I'll Never Be Lonely Again - Jimmy Swaggart traduction en allemand

I'll Never Be Lonely Again

I'll Never Be Lonely Again
By Audrey Meier

Lonely days and lonely nights,
Filled with despair,
Caused me to long for
Someone to care;
Then I heard Christ say to me;
"This promise I've made:
Lo! I am with you
Now and forever,
Be not afraid."

I'll never be lonely again,
Never again,
For I have opened
My heart's door to Him.
So I'll brush away the tears
And forget my
Foolish fears
I'll never be lonely again,
Never again.

If you're longing for a friend,
Loving and true,
Turn to the Savior
He waits for you;
He will do the same for you
As He did for me;
He'll never leave you,
Never forsake you,
Trust Him and see.

I'll never be lonely again,
Never again,
For I have opened
My heart's door to Him.
So I'll brush away the tears
And forget my
Foolish fears
I'll never be lonely again,
Never again.

I'll never be lonely again,
Never again,
For I have opened
My heart's door to Him.
So I'll brush away the tears
And forget my
Foolish fears
I'll never be lonely again,
Never again.
I'll never be lonely again,
Never again.

HEAVEN CAME DOWN
(VOP Trio, Steve Boalt, Dona Klein/piano)

Ich werde nie wieder einsam sein

Ich werde nie wieder einsam sein
Von Audrey Meier

Einsame Tage und einsame Nächte,
Erfüllt von Verzweiflung,
Ließen mich nach jemandem sehnen,
Der sich kümmert;
Dann hörte ich Christus zu mir sagen:
"Dieses Versprechen habe ich gegeben:
Siehe! Ich bin bei dir,
Jetzt und für immer,
Fürchte dich nicht."

Ich werde nie wieder einsam sein,
Nie wieder,
Denn ich habe
Die Tür meines Herzens für Ihn geöffnet.
Also werde ich die Tränen wegwischen
Und meine
Törichten Ängste vergessen
Ich werde nie wieder einsam sein,
Nie wieder.

Wenn du dich nach einer Freundin sehnst,
Liebevoll und treu,
Wende dich dem Erlöser zu,
Er wartet auf dich;
Er wird dasselbe für dich tun,
Wie Er es für mich getan hat;
Er wird dich nie verlassen,
Dich nie im Stich lassen,
Vertraue Ihm und sieh.

Ich werde nie wieder einsam sein,
Nie wieder,
Denn ich habe
Die Tür meines Herzens für Ihn geöffnet.
Also werde ich die Tränen wegwischen
Und meine
Törichten Ängste vergessen
Ich werde nie wieder einsam sein,
Nie wieder.

Ich werde nie wieder einsam sein,
Nie wieder,
Denn ich habe
Die Tür meines Herzens für Ihn geöffnet.
Also werde ich die Tränen wegwischen
Und meine
Törichten Ängste vergessen
Ich werde nie wieder einsam sein,
Nie wieder.
Ich werde nie wieder einsam sein,
Nie wieder.

DER HIMMEL KAM HERUNTER
(VOP Trio, Steve Boalt, Dona Klein/Klavier)