Let the Lower Lights Be Burning - Jimmy Swaggart traduction en allemand

Let the Lower Lights Be Burning

Brightly beams my father's mercy, from that
Lighthouse evermore, but to us, he gives the
Keeping, of the lights, along the shore.

Let the lower lights be burning!
Send a gleam across the wave!
Some poor fain--ting struggling
Seaman you may rescue well
May may you save.

Spoken
(Go ahead now, trim your feeble lamp
My, my brother, there may be some
Poor lost sailor out there, tempest
Tossed, trying now this very moment,
To make the harbour, in the darkness,
Oh Lord, may be lost,)

Let the lower lights be burning!
Send a gleam across the wave!
Some poor fain--ting struggling
Seaman, you may rescue oh
May you safe.

Lass die unteren Lichter brennen

Hell erstrahlt die Barmherzigkeit meines Vaters, von diesem
Leuchtturm immerfort, aber uns gibt er die
Aufgabe, die Lichter entlang der Küste zu bewahren.

Lass die unteren Lichter brennen!
Sende einen Schein über die Wellen!
Manch armer, ohnmächtig kämpfender
Seemann, den du retten könntest, Liebes,
den du retten könntest.

Gesprochen
(Mach schon, putz deine schwache Lampe,
Meine Liebe, da draußen könnte ein
armer, verlorener Seemann sein, vom Sturm
umhergetrieben, der gerade jetzt versucht,
den Hafen zu erreichen, in der Dunkelheit,
oh Herr, er könnte verloren gehen,)

Lass die unteren Lichter brennen!
Sende einen Schein über die Wellen!
Manch armer, ohnmächtig kämpfender
Seemann, den du retten könntest, oh,
den du retten könntest.