Paroles et traduction Jimmy Thackery & Tab Benoit - Whiskey Store

Whiskey Store

I got a woman
Man, she's just like a whiskey store
I got a woman
Just like a whiskey store
Just when you think: I've had enough!
She's got me coming back for more

I sneak around these backstreets
So I won't get recognized
It's turning into a habit, Lord
I couldn't brake it if I tried
The doctor tried to tell me
I better left that stuff
Says I'm gonna have a heart attack
But I just can't get enough

I got a woman
Man, she's just like a whiskey store
I got a woman
Just like a whiskey store
Just when I think: I've had enough!
She's got me coming back for more

But I'm alright
I'm alright baby
One way or another
Gonna put me in my grave, yes you will

I got a woman
And she's just like a whiskey store, yeah
Just when I think: I've had enough!
She's got me coming back for more

Магазин виски

У меня есть женщина,
Чувак, да она же как магазин виски.
У меня есть женщина,
Прямо как магазин виски.
Только подумаю: "Хватит с меня!",
А она снова тянет меня обратно.

Я крадусь по этим задворкам,
Чтобы меня никто не узнал.
Господи, это входит в привычку,
Даже если бы пытался, не смог бы остановиться.
Врач пытался мне сказать,
Что лучше бы я завязал с этим делом,
Говорит, что у меня случится сердечный приступ,
Но я просто не могу остановиться.

У меня есть женщина,
Чувак, да она же как магазин виски.
У меня есть женщина,
Прямо как магазин виски.
Только подумаю: "Хватит с меня!",
А она снова тянет меня обратно.

Но я в порядке,
Я в порядке, детка,
Так или иначе,
Ты отправишь меня в могилу, да, ты.

У меня есть женщина,
И она как магазин виски, да,
Только подумаю: "Хватит с меня!",
А она снова тянет меня обратно.