Paroles et traduction Jimmy Thackery - Take My Blues

Take My Blues

1) Take my blues

Oh, take my blues away from me

I can't stand this way of livin'

And the blues won't let me be

2) I believe—
Cold weather comin' down the road
Lord, I believe
Cold weather comin' down the road
I can't keep this fire from burnin'
And I got no place to go -- have mercy

3) A big black spider
Tryin' to sneak his way inside
A big black spider
Tryin' to sneak his way inside
Well, he's crawlin' through my window
And he's lookin' for a place to hide

Instrumental

4) I got my suitcase full of troubles and my bag full of blues
I'm stuck down here in Texas with a worn out pair of shoes
Suitcase full of troubles and my bags all full of blues
Yeah, I'm stuck down here in Texas with a worn-out pair of shoes

5) Ahhhh, take my blues
Won't you take my blues away from me
Oh, take my blues
Won't you take my blues away from me
I can't stand this way of livin'
And the blues won't let me be -- won't let me be

Instrumental

I can't stand this way of livin'

And the blues won't let me be

I can't stand this way of livin'

And the blues won't let me be

Забери мою тоску

1) Забери мою тоску,

О, забери мою тоску,

Я не могу так больше жить,

И тоска не покидает меня.

2) Я чувствую —
Холод приближается,
Господи, я чувствую,
Холод приближается,
Не могу удержать огонь от горения,
И мне некуда идти — смилуйся.

3) Большой черный паук
Пытается пробраться внутрь,
Большой черный паук
Пытается пробраться внутрь,
Он ползет через мое окно
И ищет, где бы спрятаться.

Инструментал

4) Мой чемодан полон проблем, а сумка полна тоски,
Я застрял здесь, в Техасе, со стоптанной парой ботинок,
Чемодан полон проблем, а сумки полны тоски,
Да, я застрял здесь, в Техасе, со стоптанной парой ботинок.

5) Аххх, забери мою тоску,
Забери мою тоску,
О, забери мою тоску,
Забери мою тоску,
Я не могу так больше жить,
И тоска не покидает меня, не покидает меня.

Инструментал

Я не могу так больше жить,

И тоска не покидает меня.

Я не могу так больше жить,

И тоска не покидает меня.