Paroles et traduction Jimmy Van Heusen, Glenn Miller & Ray Eberle - It's Always You

It's Always You

Whenever it's early twilight
I watch 'til a star breaks through
Funny, it's not a star I see
It's always you
Whenever I roam through roses
And lately I often do
Funny, it's not a rose I touch
It's always you
If a breeze, caresses me
It's really you strolling by
If I hear, a melody
It's merely the way you sigh
Wherever you are you're near me
You dare me to be untrue
Funny, each time I fall in love
It's always you
And if a breeze, caresses me
It's really you strolling by
If I hear, a melody
It's merely the way you sigh
Wherever you are you're near me
You dare me to be untrue
Funny, each time I fall in love
It's always you

Это всегда ты

В ранних сумерках,
Я жду, когда звезда взойдёт.
Странно, но вижу я не звезду,
А всегда тебя одну.
Когда брожу я средь роз,
А в последнее время часто так делаю,
Странно, но трогаю я не розу,
А всегда тебя одну.
Если ветерок меня ласкает,
Это ты проходишь мимо, знаю.
Если слышу мелодию,
Это просто твой вздох нежный, милая.
Где бы ты ни была, ты рядом,
Ты искушаешь меня быть неверным.
Странно, каждый раз, когда влюбляюсь,
Это всегда ты одна.
И если ветерок меня ласкает,
Это ты проходишь мимо, знаю.
Если слышу мелодию,
Это просто твой вздох нежный, милая.
Где бы ты ни была, ты рядом,
Ты искушаешь меня быть неверным.
Странно, каждый раз, когда влюбляюсь,
Это всегда ты одна.