Paroles et traduction Jimmy Wakely & Margaret Whiting - Broken-Down Merry-Go-Round

Broken-Down Merry-Go-Round

You said that you love me
But it wasn′t long till I've found
That you had me riding
A broken down merry go round
Sweet kisses your gave me but soon
It was all over town that you had me riding
A broken down merry go round
You told me that you would always be near, LOVE me my dear through sorrow and tears
But all I left is a brace survivor
Instead of ring made of gold
My poor heart is breaking
You made me a fool and a clown
For you had me riding
A broken down merry go round
You told me that you would always be near... LOVE me my dear through sorrow and tears
But all I left is a brace survivor
Instead of a ring made of gold
My poor heart is breaking
You made me a fool and a clown
For you had me riding
A broken down merry go, merry go, merry go, merry go round

Сломанная карусель

Ты говорил, что любишь меня,
Но не прошло много времени, как я обнаружила,
Что ты катаешь меня
На сломанной карусели.
Сладкие поцелуи ты мне дарил, но вскоре
По всему городу стало известно, что ты катаешь меня
На сломанной карусели.
Ты говорил, что всегда будешь рядом, будешь любить меня, дорогая, в горе и в радости,
Но все, что у меня осталось, – это осколок воспоминаний,
Вместо кольца из золота.
Мое бедное сердце разбито,
Ты сделал меня дурой и клоуном,
Потому что ты катаешь меня
На сломанной карусели.
Ты говорил, что всегда будешь рядом... будешь любить меня, дорогая, в горе и в радости,
Но все, что у меня осталось, – это осколок воспоминаний,
Вместо кольца из золота.
Мое бедное сердце разбито,
Ты сделал меня дурой и клоуном,
Потому что ты катаешь меня
На сломанной карусели, карусели, карусели, карусели.