By The Time I Get To Phoenix - Jimmy Webb, John Williams & Boston Pops Orchestratraduction en allemand
By
the
time
I
get
to
Phoenix
she′ll
be
rising
Wenn
ich
in
Phoenix
ankomme,
wird
sie
gerade
aufstehen
She'll
find
the
note
I
left
hangin′
on
her
door
Sie
wird
den
Zettel
finden,
den
ich
an
ihre
Tür
gehängt
habe
She'll
laugh
when
she
reads
the
part
that
says
I'm
leavin′
Sie
wird
lachen,
wenn
sie
den
Teil
liest,
wo
steht,
dass
ich
gehe
′Cause
I've
left
that
girl
so
many
times
before.
Weil
ich
dieses
Mädchen
schon
so
oft
verlassen
habe.
By
the
time
I
make
Albuquerque
she′ll
be
working
Wenn
ich
Albuquerque
erreiche,
wird
sie
arbeiten
She'll
probably
stop
at
lunch
and
give
me
a
call
Sie
wird
wohl
in
der
Pause
anrufen
But
she′ll
just
hear
that
phone
keep
on
ringin'
Aber
sie
wird
nur
hören,
wie
das
Telefon
endlos
klingelt
Off
the
wall
that′s
all.
An
der
Wand,
das
ist
alles.
By
the
time
I
make
Oklahoma
she'll
be
sleepin'
Wenn
ich
Oklahoma
erreiche,
wird
sie
schlafen
She′ll
turn
softly
and
call
my
name
out
loud
Sie
wird
sich
sanft
umdrehen
und
meinen
Namen
rufen
And
she′ll
cry
just
to
think
I'd
really
leave
her
Und
sie
wird
weinen,
weil
sie
denkt,
ich
würde
sie
wirklich
verlassen
Tho′
time
and
time
I
try
to
tell
her
so
Doch
obwohl
ich's
ihr
so
oft
gesagt
habe
She
just
didn't
know
I
would
really
go.
Sie
wusste
einfach
nicht,
dass
ich
wirklich
gehen
würde.
Évaluez la traduction
1
By The Time I Get To Phoenix
2 E.T.: Flying Theme
3 Yes, Giorgio: If We Were in Love
4 A Prayer For Peace - From "Munich"
5 The Rebellion is Reborn - From "Star Wars: The Last Jedi"
6 Excerpts - From "Close Encounters of the Third Kind"
7 Luke & Leia - From "Star Wars: Return of the Jedi"
8 The Chairman's Waltz - From "Memoirs Of A Geisha"
9 Dartmoor, 1912 - From "War Horse"
10 Mission Theme: Theme from N.B.C. News
11 Theme - From "Sabrina"
12 Return Of The Jedi: Jabba The Hutt
13 Return Of The Jedi: The Forest Battle
14 The Empire Strikes Back: Yoda's Theme
15 Hymn To The Fallen - From "Saving Private Ryan"
16 Nice To Be Around - From "Cinderella Liberty"
17 Olympic Fanfare And Theme
18 Remembrances - From "Schindler's List"
19 Adventures On Earth (From "E.T.")
20 Devil's Dance - From "The Witches of Eastwick"
21 Star Wars: Princess Leia
22 Superman: Superman: Love Theme
23 Marion's Theme (From "Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark")
24 Jurassic Park: Main Title
25 Hedwig's Theme - From "Harry Potter And The Sorcerer's Stone"
26 Suite (From "Jaws")
27 The Flight To Neverland - From "Hook"
28 The Imperial March - From "Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back" / Live At Walt Disney Concert Hall, Los Angeles / 2019
2 E.T.: Flying Theme
3 Yes, Giorgio: If We Were in Love
4 A Prayer For Peace - From "Munich"
5 The Rebellion is Reborn - From "Star Wars: The Last Jedi"
6 Excerpts - From "Close Encounters of the Third Kind"
7 Luke & Leia - From "Star Wars: Return of the Jedi"
8 The Chairman's Waltz - From "Memoirs Of A Geisha"
9 Dartmoor, 1912 - From "War Horse"
10 Mission Theme: Theme from N.B.C. News
11 Theme - From "Sabrina"
12 Return Of The Jedi: Jabba The Hutt
13 Return Of The Jedi: The Forest Battle
14 The Empire Strikes Back: Yoda's Theme
15 Hymn To The Fallen - From "Saving Private Ryan"
16 Nice To Be Around - From "Cinderella Liberty"
17 Olympic Fanfare And Theme
18 Remembrances - From "Schindler's List"
19 Adventures On Earth (From "E.T.")
20 Devil's Dance - From "The Witches of Eastwick"
21 Star Wars: Princess Leia
22 Superman: Superman: Love Theme
23 Marion's Theme (From "Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark")
24 Jurassic Park: Main Title
25 Hedwig's Theme - From "Harry Potter And The Sorcerer's Stone"
26 Suite (From "Jaws")
27 The Flight To Neverland - From "Hook"
28 The Imperial March - From "Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back" / Live At Walt Disney Concert Hall, Los Angeles / 2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.