We're the Pattern People - Jimmy Webb traduction en allemand

We're the Pattern People

When you decide it's time for us to part, I always know
By the things that you don't say, and the things that you don't show
They follow in succession, and to me it's no surprise
For when it's time you tell the truth, and when its time you lie
And when it's time, you shoot that same old look across the room
That seems to take away the day, and soon you bring the gloom

We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup)

And you say those same old words, girl, when it's time to say good-bye
And I'll always need some sympathy, and so you try to cry
And I'll always say it's over and this time will be the end
And you vow that now you're sure that you can let me be your friend
And we go our separate ways, and we always mark the street
So that when it's time to love again, we can arrange to meet

We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup).

Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
And we write those same old letters, and we sing those same old songs
And when we're tired of crying, we go back where we belong

We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup)

We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
We're the pattern people (bup, bup, bup, bup, bup, bup)

Wir sind die Mustermenschen

Wenn du entscheidest, dass es Zeit ist, uns zu trennen, weiß ich es immer
An den Dingen, die du nicht sagst, und den Dingen, die du nicht zeigst
Sie folgen nacheinander, und für mich ist es keine Überraschung
Denn wenn es Zeit ist, sagst du die Wahrheit, und wenn es Zeit ist, lügst du
Und wenn es Zeit ist, wirfst du diesen selben alten Blick durch den Raum
Der den Tag wegzunehmen scheint, und bald bringst du die Schwermut

Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup)

Und du sagst dieselben alten Worte, Mädchen, wenn es Zeit ist, Lebewohl zu sagen
Und ich werde immer etwas Mitgefühl brauchen, und so versuchst du zu weinen
Und ich werde immer sagen, es ist vorbei, und dieses Mal wird das Ende sein
Und du schwörst, dass du jetzt sicher bist, dass du mich dein Freund sein lassen kannst
Und wir gehen getrennte Wege, und wir markieren immer die Straße
Damit wir uns verabreden können, wenn es wieder Zeit ist zu lieben

Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup).

Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup
Und wir schreiben dieselben alten Briefe, und wir singen dieselben alten Lieder
Und wenn wir des Weinens müde sind, gehen wir dorthin zurück, wohin wir gehören

Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup)

Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)
Wir sind die Mustermenschen (bup, bup, bup, bup, bup, bup)