Paroles et traduction Jimmy Witherspoon - C.C. Rider (Live At The Renaissance, Hollywood, CA / December 2 & 9, 1959)

Well now see., C. C. Rider,
Well now see, see what you have done.
Well now see., C. C. Rider,
Well now see, see what you have done.
Well you made me love you woman,
Now your man has come.

So I'm going away now baby
And I won't be back till fall,
I'm going away now baby
And I won't be back till fall,
Just might find me a good girl
Might not be coming back at all.

Well now see, C. C. Rider,
See now the moon is shining bright,
Well now see, C. C. Rider,
See now the moon is shining bright,
Just might find me that good girl
And everything would be alright.

Ну, а теперь смотри, Си-Си Райдер.
Ну, теперь смотри, смотри, что ты наделал.
Ну, а теперь смотри, Си-Си Райдер.
Ну, теперь смотри, смотри, что ты наделал.
Что ж, ты заставила меня полюбить тебя, женщина.
Теперь пришел твой человек.

Так что я ухожу, детка.
И я не вернусь до осени,
Я ухожу прямо сейчас, детка.
И я не вернусь до осени.
Может, найдешь мне хорошую девочку.
Может, вообще не вернется.

Что ж, теперь смотри, Си-Си Райдер.
Смотри, луна ярко светит.
Что ж, теперь смотри, Си-Си Райдер.
Смотри, луна ярко светит.
Возможно, ты найдешь мне хорошую девочку.
И все будет хорошо.