Paroles et traduction Jimmy Witherspoon - Going to Chicago

Going to Chicago

(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Tere bina besuadi besuadee ratiya, oh sajna - (2)
Rukhee re oh rukhee re, kature kate katena
Tere bina besuadee besuadee ratiya, oh sajna - (2)
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Naa ja chakaree ke mare, naa ja soutan pukare
Sawan aayega toh puchhega, naa ja re
Phikee phikee besuadee yeh ratiya, kature kate naa kate naa
Abb tere bina sajna sajna kate kate naa
Katena katena tere bina
Tere bina besuadee besuadee ratiya, oh sajna oh
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Tere bina chand kaa sona khota re
Pilee pilee dhul undawe jhuta re
Tere bina sona pital, tere sang kikar pipal aaja katena ratiya
Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina
Tere bina besuadee besuadee ratiya, oh sajna oh
Rukhee re rukhee re katore katena
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Aller à Chicago

(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Sans toi, mes nuits sont fades, oh ma bien-aimée - (2)
Sèches, oh sèches, ces nuits qui passent
Sans toi, mes nuits sont fades, oh ma bien-aimée - (2)
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Je ne vais pas là où les servantes m'appellent, je ne vais pas là où les rivales m'appellent
La saison des pluies viendra et me demandera : Ne pars pas, oh non
Ces nuits sont fades, fades, elles ne passent pas, elles ne passent pas
Maintenant sans toi, ma bien-aimée, ma bien-aimée, elles ne passent pas, elles ne passent pas
Elles ne passent pas, elles ne passent pas sans toi
Sans toi, mes nuits sont fades, oh ma bien-aimée, oh
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)

Sans toi, l'or de la lune est terne
La poussière jaune se répand, elle est fausse
Sans toi, l'or est du cuivre, avec toi, le kikar et le pipal deviennent des arbres précieux, ces nuits qui passent
Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina
Sans toi, mes nuits sont fades, oh ma bien-aimée, oh
Sèches, oh sèches, ces nuits qui passent
(Dum dara dum dara mast mast dara -2, dum dara dum dum
Oh hamdam bin tere kya jina) - (2)