Grab Me a Freight - Jimmy Witherspoon traduction en allemand

Grab Me a Freight

On the wall and on the ceiling, I see your face all night long
On the wall and on the ceiling, I see your face all night long
Well, I've got the blues so bad I wanna leave my happy home, happy home

I'd rather be on a freight train than layin' here in my bed
I'd rather be travelin' than layin' here in my bed
'Cause I've got you on my mind and freight trains in my head

I'm gonna grab me a freight train and ride all night long
Yes, I'm gonna catch me a freight train and ride all night long
And tomorrow mornin' I'll be a long ways from home

Nimm mich mit einem Güterzug

An der Wand und an der Decke, seh ich dein Gesicht die ganze Nacht
An der Wand und an der Decke, seh ich dein Gesicht die ganze Nacht
Ich hab' die Blues so schlimm, ich will mein glückliches Zuhause verlassen, glückliches Zuhause

Ich wär lieber auf einem Güterzug als hier in meinem Bett zu liegen
Ich wär lieber unterwegs als hier in meinem Bett zu liegen
Denn ich hab dich im Sinn und Güterzüge im Kopf

Ich werd mich auf einen Güterzug schwingen und die ganze Nacht fahren
Ja, ich werd einen Güterzug nehmen und die ganze Nacht fahren
Und morgen früh bin ich weit weg von zu Hause