Paroles et traduction Jimmy Witherspoon - Kansas City - Original

Kansas City - Original

I′m going to Kansas City, Kansas City here I come
I'm going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I′m gonna get me some.

I'll be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
I'm gonna be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
With my Kansas City baby
And a bottle of Kansas City wine.

Well I might take a train
I might take a plane, but if I have to walk
I′m gonna get there just the same
I′m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I'm gonna get me some.

I′m gonna pack my clothes
Leave at the break of dawn
I'm gonna pack my clothes
Everybody will be sleeping
Nobody will know where I′ve gone
Cause if I stay in town
I know I'm gonna die.
Gotta find a friendly city
And that′s the reason why,
I'm going to Kansas City
Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I'm gonna get me some.

Канзас-Сити - Оригинал

Я еду в Канзас-Сити, Канзас-Сити, я уже еду
Я еду в Канзас-Сити, Канзас-Сити, я уже еду
У них там сумасшедший способ любить,
И я собираюсь получить свою порцию.

Я буду стоять на углу
На углу Двенадцатой улицы и Вайн-стрит
Я буду стоять на углу
На углу Двенадцатой улицы и Вайн-стрит
С моей малышкой из Канзас-Сити
И бутылкой канзасского вина.

Ну, я мог бы сесть на поезд,
Мог бы сесть на самолет, но даже если придется идти пешком,
Я все равно туда доберусь.
Я еду в Канзас-Сити, Канзас-Сити, я уже еду,
У них там сумасшедший способ любить,
И я собираюсь получить свою порцию.

Я соберу вещи,
Уеду на рассвете,
Я соберу вещи,
Все будут спать,
Никто не узнает, куда я ушел,
Потому что если я останусь в городе,
Я знаю, что умру.
Должен найти дружелюбный город,
И вот почему
Я еду в Канзас-Сити,
Канзас-Сити, я уже еду
У них там сумасшедший способ любить,
И я собираюсь получить свою порцию.