Paroles et traduction Jimmy Wopo - Devil Face
Devil Face
Visage du Diable
We
got
Mike
Dog
up
in
this
motherfucker!
On
a
Mike
Dog
dans
cette
putain
!
DJ
Mike
Dog!
DJ
Mike
Dog !
The
first
thing
to
crack
gold
on
a
foreign
grill!
Le
premier
à
faire
briller
de
l'or
sur
une
grille
étrangère !
Muney
Lane
part
2!
Muney
Lane
partie
2 !
Jimmy
Wopo
in
my
motherfuckin'
shut
down
corner!
Jimmy
Wopo
dans
mon
putain
de
coin
bloqué !
He
don't
diss
the
disciples,
baby!
Il
ne
diss
pas
les
disciples,
bébé !
I
see
BWitDaHeat
again!
Je
vois
BWitDaHeat
à
nouveau !
Rattlesnake,
with
the
purple
devil
face
emoji
Serpent
à
sonnettes,
avec
l’emoji
visage
de
démon
violet
This
year
I'm
coming
quick,
bitch,
like
I
did
a
bid
(bettin'
on
it)
Cette
année,
j’arrive
vite,
salope,
comme
si
j’avais
fait
une
offre
(parie
dessus)
Get
rich,
I'ma
split
this
shit
with
my
mom's
kids
(my
mom,
brother)
Je
deviens
riche,
je
vais
partager
ça
avec
les
enfants
de
ma
mère
(ma
mère,
mon
frère)
Chain
froze
like
I
got
it
out
of
the
freezer-part
of
the
fridge
(ice)
Chaîne
congelée
comme
si
je
l’avais
sortie
du
congélateur,
du
réfrigérateur
(glace)
Niggas
mad
like
they
woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed
(side)
Les
négros
sont
en
colère
comme
s’ils
s’étaient
réveillés
du
mauvais
côté
du
lit
(côté)
Niggas
think
they
gon'
flip
me
but
I'm
10
steps
ahead
(I'm
on
it)
Les
négros
pensent
qu’ils
vont
me
retourner,
mais
j’ai
10 étapes
d’avance
(je
suis
dessus)
That
shovel
on
me,
you
dig
(dig)
Cette
pelle
sur
moi,
tu
creuses
(creuses)
My
nose
running,
you
dead
Mon
nez
coule,
tu
es
mort
Checkin'
shit
like
a
square,
that
drip
all
in
my
adlibs
Je
vérifie
les
choses
comme
un
carré,
cette
goutte
dans
tous
mes
ad-libs
They
gon'
turn
up
when
I'm
dead
(yeah,
yeah)
Ils
vont
monter
en
puissance
quand
je
serai
mort
(ouais,
ouais)
Throw
a
hundred
racks
in
my
casket
(yeah,
yeah)
Jette
cent
billets
dans
mon
cercueil
(ouais,
ouais)
I
ball
like
basket,
my
draco,
Jurassic
(Jurassic
Park)
Je
joue
comme
au
basket,
mon
draco,
Jurassic
(Jurassic
Park)
I
ball,
no
draft
pick,
stick
shit
like
magnets
(grrah)
Je
joue,
pas
de
draft,
je
colle
des
trucs
comme
des
aimants
(grrah)
Do
hits,
no
handprints,
we
lit
like
incense
(we
lit,
bitch)
Faire
des
coups,
pas
d’empreintes
digitales,
on
est
allumés
comme
de
l’encens
(on
est
allumés,
salope)
Bricks
coming
through
the
entrance,
my
traphouse
got
no
fence
Les
briques
entrent
par
l’entrée,
ma
maison
de
trap
n’a
pas
de
clôture
Rattlesnake,
with
the
purple
devil
face
emoji
(that's
me)
Serpent
à
sonnettes,
avec
l’emoji
visage
de
démon
violet
(c’est
moi)
Purple
lean,
with
the
yellow
raincoat,
Kobe
(Kobe)
Du
sirop
violet,
avec
un
imperméable
jaune,
Kobe
(Kobe)
Code
name,
Lane
Man,
cocaine
Cody
(Lane
Man)
Nom
de
code,
Lane
Man,
cocaïne
Cody
(Lane
Man)
How
you
boss
man,
leave
your
whole
gang
hungry?
(yeah)
Comment
tu
peux
être
un
patron,
laisser
tout
ton
gang
crever
de
faim ?
(ouais)
No
pain,
just
pourin'
up
promethazine
Pas
de
douleur,
juste
de
la
prométhazine
que
l’on
verse
Body
gang,
gang
[?]
Body
gang,
gang [?]
Five
racks,
put
that
on
a
pinkie
ring
Cinq
billets,
mets
ça
sur
un
anneau
au
petit
doigt
All
of
my
young
niggas,
they
goin'
orangutan
Tous
mes
jeunes
négros,
ils
deviennent
orangs-outans
They
on
the
money,
like
yeah,
they
own
everything
Ils
sont
sur
l’argent,
comme
ouais,
ils
possèdent
tout
Fresh
off
the
gun
range,
my
nigga
Lom
gang
Frais
sorti
du
champ
de
tir,
mon
négro
Lom
gang
RIP
Lom
chain,
blower
in
my
Balmains
RIP
Lom
chain,
souffleur
dans
mes
Balmains
Young
nigga
Bruce
Wayne,
he
do
the
Robin
Jeune
négro
Bruce
Wayne,
il
fait
le
Robin
He
do
the
heartless,
knock
our
your
omelette
Il
fait
le
sans
cœur,
il
te
fait
un
omelette
Real
nigga,
I
was
given
him
knowledge
Vrai
négro,
je
lui
ai
donné
du
savoir
Instagram,
I'ma
like
every
comment
Instagram,
je
vais
aimer
chaque
commentaire
Sicker
than
vomit,
just
to
be
honest
Plus
malade
que
du
vomi,
pour
être
honnête
I'm
a
dog
tryna
get
all
my
dogs
rich
Je
suis
un
chien
qui
essaie
de
faire
fortune
à
tous
ses
chiens
Tax
me
a
nigga,
all
profit
Taxe
un
négro,
tout
bénéfice
Knock
me
a
nigga,
off
profit
Frappe
un
négro,
hors
bénéfice
All
profit,
regardless
Tout
bénéfice,
quoi
qu’il
arrive
I
am
a
young
black
mamba
(mamba)
Je
suis
un
jeune
mamba
noir
(mamba)
I
could
co-sign
when
I
wanna
(when
I
want)
Je
peux
cosigner
quand
je
veux
(quand
je
veux)
I
buy
a
bitch
if
I
want
her
(if
I
want)
J’achète
une
chienne
si
je
la
veux
(si
je
veux)
Used
to
get
racks
with
my
mother
(damn)
J’avais
l’habitude
de
faire
des
billets
avec
ma
mère
(putain)
My
brothers
feed
of
each
other
(each
other)
Mes
frères
se
nourrissent
les
uns
des
autres
(les
uns
des
autres)
Drop-back,
Jay
Cutler
(Jay
Cutler)
Recul,
Jay
Cutler
(Jay
Cutler)
We
got
a
strap
with
no
rubber
On
a
un
strap
sans
caoutchouc
Melt
your
ass
like
butter
Fais
fondre
ton
cul
comme
du
beurre
Rattlesnake,
with
the
purple
Devil
face
emoji
(that's
me)
Serpent
à
sonnettes,
avec
l’emoji
visage
de
démon
violet
(c’est
moi)
Nightmare,
think
it's
something
the
Devil
tryna
show
me
(aye)
Cauchemar,
pense
que
c’est
quelque
chose
que
le
Diable
essaie
de
me
montrer
(ouais)
Rattlesnake,
with
the
purple
Devil
face
emoji
(that's
me)
Serpent
à
sonnettes,
avec
l’emoji
visage
de
démon
violet
(c’est
moi)
Frenemy's,
my
closest
enemies
might
be
my
homies
(woo)
Ennemis,
mes
ennemis
les
plus
proches
pourraient
être
mes
potes
(woo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.