Paroles et traduction Jimmy Young - Unchained Melody
Oh,
my
love,
my
darling
О,
Моя
любовь,
моя
дорогая.
I've
hungered
for
your
touch
Я
жаждал
твоих
прикосновений.
A
long,
lonely
time
Долгое,
одинокое
время
...
Time
goes
by
so
slowly
Время
идет
так
медленно.
And
time
can
do
so
much
И
время
может
сделать
так
много.
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
God
speed
your
love
to
me
Боже,
даруй
мне
свою
любовь.
Lonely
rivers
flow
Одинокие
реки
текут.
To
the
sea,
to
the
sea
К
морю,
к
морю.
To
the
open
arms
of
the
sea
В
распростертые
объятия
моря.
Lonely
rivers
sigh
Одинокие
реки
вздыхают.
"Wait
for
me,
wait
for
me"
"Подожди
меня,
подожди
меня".
I'll
be
coming
home,
wait
for
me
Я
вернусь
домой,
подожди
меня.
Oh,
my
love,
my
darling
О,
Моя
любовь,
моя
дорогая.
I've
hungered,
for
your
touch
Я
изголодался
по
твоим
прикосновениям.
A
long,
lonely
time
Долгое,
одинокое
время
...
Time
goes
by
so
slowly
Время
идет
так
медленно.
And
time
can
do
so
much
И
время
может
сделать
так
много.
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
God
speed
your
love
to
me
Боже,
даруй
мне
свою
любовь.
Lonely
mountains
gaze
Одинокие
горы
пристально
смотрят
At
the
stars,
at
the
stars
На
звезды,
на
звезды
...
Waiting
for
the
dawn
of
the
day
В
ожидании
рассвета
дня
All
alone
I
gaze
В
полном
одиночестве
я
пристально
смотрю
At
the
stars,
at
the
stars
На
звезды,
на
звезды
...
Dreaming
of
my
love
far
away
Мечтая
о
своей
далекой
любви
Oh,
my
love,
my
darling
О,
Моя
любовь,
моя
дорогая.
I've
hungered,
for
your
touch
Я
изголодался
по
твоим
прикосновениям.
A
long,
lonely
time
Долгое,
одинокое
время
...
Time
goes
by
so
slowly
Время
идет
так
медленно.
And
time
can
do
so
much
И
время
может
сделать
так
много.
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
God
speed
your
love
to
me
Боже,
даруй
мне
свою
любовь.
Évaluez la traduction
1
Sh Boom Sh Boom
2 A Sweet Old-Fashioned Girl
3 Young Love
4 It's Only Make Believe
5 La Dee Dah
6 The Moulin Rouge Theme
7 Maybe Tomorrow
8 (We're Gonna) Rock Around The Clock
9 Stupid Cupid
10 The Purple People Eater
11 That'll Be the Day
12 Sorry I Ran All The Way Home
13 Susie Darlin
14 Wonderful Copenhagen
15 Here Comes Summer
16 Little Darlin'
17 Chantilly Lace
18 Endlessly
19 Sugartime
20 Peggy Sue
21 Sweet Like Sixteen
22 I'll Be Home
23 April Love
24 Answer Me
25 Come Softly To Me
26 Three Coins in the Fountain
27 Rock Island Line
28 Auf Wiederseh’n Sweetheart
29 Tequilla
30 (How Much Is) That Doogie in the Window
31 A White Sport Coat
32 Little Things Mean a Lot
33 Singing the Blues
34 Unchained Melody
35 It's Almost Tomorrow
36 Hernando's Hideaway
37 No One But You
38 Only You (And You Alone)
39 Mr Blue
40 Around the World
41 It Takes Two To Tango
42 Hoot's Mon
43 My Special Angel
44 The Green Door
45 The Finger Of Suspicion
46 A Teenager In Love
47 If I Give My Heart to You
48 The Garden Of Eden
2 A Sweet Old-Fashioned Girl
3 Young Love
4 It's Only Make Believe
5 La Dee Dah
6 The Moulin Rouge Theme
7 Maybe Tomorrow
8 (We're Gonna) Rock Around The Clock
9 Stupid Cupid
10 The Purple People Eater
11 That'll Be the Day
12 Sorry I Ran All The Way Home
13 Susie Darlin
14 Wonderful Copenhagen
15 Here Comes Summer
16 Little Darlin'
17 Chantilly Lace
18 Endlessly
19 Sugartime
20 Peggy Sue
21 Sweet Like Sixteen
22 I'll Be Home
23 April Love
24 Answer Me
25 Come Softly To Me
26 Three Coins in the Fountain
27 Rock Island Line
28 Auf Wiederseh’n Sweetheart
29 Tequilla
30 (How Much Is) That Doogie in the Window
31 A White Sport Coat
32 Little Things Mean a Lot
33 Singing the Blues
34 Unchained Melody
35 It's Almost Tomorrow
36 Hernando's Hideaway
37 No One But You
38 Only You (And You Alone)
39 Mr Blue
40 Around the World
41 It Takes Two To Tango
42 Hoot's Mon
43 My Special Angel
44 The Green Door
45 The Finger Of Suspicion
46 A Teenager In Love
47 If I Give My Heart to You
48 The Garden Of Eden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.