Paroles et traduction Jimmy Of The Saints - Mariná

Mariná

Is there anyway that i can tell you how i feel?
I don't know but the music shit is all for real
I been tryna get to know you baby for a while
While ya friend up in that Coup' stalkin on my style

So let me hold you
Girl just let me hold you
I don't wanna fold you
I just wanna know you

Cause it's all so real, shit done been changed
I'm coming from the city where we known for switching lanes
To make it to your heart, I'ma do the best i can
I know it's meant to be and i know that you can hang

Yeah cause you my girl, my #1 girl
Instead of telling you i told the rest of the world
How could i keep it locked? i knew that you were top
Had a dream about ya so i really couldn't flop

But ima tell it to you baby one more time
If you chose me i'd be there through the climb
Be there thru the fall, i'm always on ya call
Please don't forget it girl, you know i'm one in all

So let me hold you, girl just let me hold you
I don't wanna fold you, i just wanna know you

Марина

Есть ли способ рассказать тебе, что я чувствую?
Не знаю, но эта музыкальная тема - всё по-настоящему.
Я пытаюсь узнать тебя, детка, уже какое-то время,
Пока твой друг из того купе пялится на мой прикид.

Так позволь мне обнять тебя,
Девушка, просто позволь мне обнять тебя.
Я не хочу тебя сломать,
Я просто хочу узнать тебя.

Потому что всё это реально, всё изменилось.
Я из города, где мы известны тем, что меняем полосы движения,
Чтобы добраться до твоего сердца, я сделаю всё, что смогу.
Я знаю, нам суждено быть вместе, и я знаю, что ты справишься.

Да, ведь ты моя девушка, моя девушка номер один.
Вместо того чтобы сказать тебе, я рассказал всему миру,
Как я мог молчать? Я знал, что ты лучшая.
Мне приснился сон о тебе, так что я не мог облажаться.

Но я скажу тебе, детка, ещё раз:
Если ты выберешь меня, я буду рядом на пути к вершине,
Буду рядом при падении, я всегда на связи.
Пожалуйста, не забывай об этом, девочка, ты знаешь, я один на миллион.

Так позволь мне обнять тебя, девушка, просто позволь мне обнять тебя.
Я не хочу тебя сломать, я просто хочу узнать тебя.