Paroles et traduction JIN - Shinigami Record

Shinigami Record

存在の意味を考えた
一人ぼっちの化物は
「人なんてすぐに死んじゃう」と
呆れ顔、続けててた
一人ぼっちの化物に
恋に落ちてく少年兵
「このまま生涯を暮らそう」と
手を繋ぎ、温めた
始まった日々を噛み締めて
子供も出来た化物は
「君だけ一人老いていく」
気付いても、耐えられない
蛇の力を集めてさ
無くなったってもう構わない
終わらないセカイをつくったんだ
家族だけで行こう
君を待つ
ドアの前
いつまでも
現れない
流れる雲数えてた
空はどこか寂しそうで
君が来ないなんてそんな事
どこかで気付いてた
「それならもう興味もない」
セカイに一人消えようか
許したくもない君の事
今もまだ愛してる

Запись Бога Смерти

Размышлял о смысле существования.
Чудовище одинокое,
«Люди так быстро умирают», —
Сказало с усталым лицом, продолжая.
В одинокое чудовище
Влюбился юный солдат.
«Давай проживем так всю жизнь», —
Взял за руку, согревая.
Начавшиеся дни смакуя,
У чудовища появились дети.
«Ты одна будешь стареть», —
Понимая, не мог вынести.
Силу змеи собрав,
Даже если исчезну, неважно.
Нескончаемый мир создал я.
Только с семьей пойдем.
Жду тебя
У дверей.
Вечно
Не появляешься.
Плывущие облака считал я.
Небо какое-то печальное.
Что ты не придешь, такое
Где-то я понимал.
«Тогда мне уже неинтересно».
В этом мире один исчезну я.
Тебя, которую простить не могу,
До сих пор люблю.