Paroles et traduction Jin Ah Kwon - With You

With You

영원을 세는 듯 기다렸던 너
아주 오래오래 참아왔던 너
이제 그 사람이 내 안에 있으니
일분을 쪼개서 사랑을 하고
하루를 쪼개서 사랑을 받고
나 이렇게 좋아도 될까?
싶을 만큼 좋아
어릴 때로 돌아간 듯
하고 싶은 게 많아 너와
마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 Everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?
가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야
이렇게 오늘처럼만
하루를 못 참고 사이가 변해
그새를 못 참고 티격거려 우리
뭐 하러 만났니 이럴 거였다면
꼴 보기 싫다가 그래도 한번
여기까진 가봐 그리곤 한번 더
이렇게 정이 든 건지
자꾸 보고 싶어
미운 일곱 살처럼 넌
예쁘고 힘들어 정말
마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?
가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야
Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만
시기하고 질투만 하다 끝나는
우리가 되지 않길 바래
지금 너무 좋으니까
이렇게 점점 닮아가고
서로를 점점 알아가고
사랑은 매일 everyday
내게는 매일이 Oh! Birthday!
가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야
Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만

With You

You, for whom I have waited as if counting eternity
You, I have endured for a long, long time
Now that the person is within me
I love you a bit at a time
I receive love a bit at a time
Is it okay for me to be this happy?
I like it so much
As if I have returned to my childhood
There is so much I want to do with you
My heart is getting deeper and deeper
The things I want to do just keep increasing
Like this, every day, Everyday
Should we give this postponed love affair a try?
In the fall, coffee to keep us warm
In the winter, romantic Oh! Christmas
I want to do it all with you
Like today
Just like today
Unable to hold back for a day, our relationship changes
Unable to hold back for a moment, we start to squabble
What did we meet for if it was going to end like this?
I hated seeing you, but I tried again
I came this far, let's try once more
Is this why I have grown so attached?
I want to see you all the time
You're like a naughty seven-year-old
You're beautiful and difficult, it's true
My heart is getting deeper and deeper
The things I want to do just keep increasing
Like this, every day, everyday
Should we give this postponed love affair a try?
In the fall, coffee to keep us warm
In the winter, romantic Oh! Christmas
I want to do it all with you
Like today
Oh! Wish of wish of wish
Just like today
I hope we don't become the kind of couple
That ends in jealousy and envy
Because right now, everything is so good
Like this, we are becoming more and more alike
Getting to know each other more and more
Love is every day, everyday
Every day is Oh! Birthday! for me
In the fall, coffee to keep us warm
In the winter, romantic Oh! Christmas
I want to do it all with you
Like today
Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
Just like today