Paroles et traduction Jin, Lia & Maya - Marry No Kakuusekai

Marry No Kakuusekai

同じ声に 同じ風景に
気付けずに 心は弾むのでしょう
また次の同じ未来も
新しく思えてしまうのでしょう
「どうしたの？わからないよ」
君の目は固く閉じて
夕焼けの色 伝う涙は
切に願う 心を赤く染める
「あのね、また明日も次の日も
君と居られたなら、嬉し過ぎて」
きっと私は、ただ繰り返す
君と明日の空を眺めるため
いつか望ていた世界に出逢う為

Замуж в параллельном мире

К тем же голосам, к тем же пейзажам
Не замечая, сердце мое трепещет.
И следующее похожее будущее
Кажется мне новым.
«Что случилось? Я не понимаю»
Твои глаза крепко закрыты.
Слезы, окрашенные цветом заката,
Алым пламенем окрашивают мое страстно желающее сердце.
«Знаешь, если бы завтра и послезавтра
Я могла быть с тобой, я была бы слишком счастлива»
Наверняка я просто буду повторять это снова и снова,
Чтобы любоваться с тобой завтрашним небом,
Чтобы однажды встретить мир, о котором я мечтала.