Paroles et traduction 金玟岐 - After A Long Time (Music from the Web Series "Fighting For Love")

After A Long Time (Music from the Web Series "Fighting For Love")

那一年的风
吹拂着你额头
青春像一个沙漏
我们淡淡的哀愁
时间的诅咒
她是幕后推手
天真向往以后
却各自泪流
也曾经想过
握着你手
就走到永久
却一直错过你家的门口
无法停留
在很久很久以后
陪自己故地重游
那些温柔
还一直收藏在我胸口
在很久很久以后
回忆像个慢镜头
停下来陪着你走
时间的诅咒
她是幕后推手
天真向往以后
却各自泪流
等一个拥抱却抱不到
也许该忘掉
可是你的笑
却过分美好
我戒不了
在很久很久以后
陪自己故地重游
那些温柔
还一直收藏
在我胸口
在很久很久以后
回忆像个慢镜头
在很久很久以后
陪自己故地重游
那些温柔
还一直收藏
在我胸口
过很久很久以后
我还在原地等候
等着你
陪着我走
陪着你
一直到最后

Долгое время спустя (Музыка из веб-сериала "Борьба за любовь")

Ветер того года
Ласкал твой лоб,
Юность, словно песочные часы,
Наша легкая печаль.
Проклятие времени,
Оно тайный кукловод,
Наивно мечтали о будущем,
Но плакали порознь.
Я когда-то думала,
Что держа тебя за руку,
Дойду до вечности,
Но всегда проходила мимо твоего дома.
Не могла остановиться.
Спустя долгое, долгое время,
Я одна вернулась в те места,
Та нежность,
Всё ещё хранится в моём сердце.
Спустя долгое, долгое время,
Воспоминания, как замедленная съемка,
Останавливаются, чтобы побыть с тобой.
Проклятие времени,
Оно тайный кукловод,
Наивно мечтали о будущем,
Но плакали порознь.
Ждала объятия, но не дождалась.
Может, стоит забыть,
Но твоя улыбка,
Слишком прекрасна.
Я не могу от неё отказаться.
Спустя долгое, долгое время,
Я одна вернулась в те места,
Та нежность,
Всё ещё хранится
В моём сердце.
Спустя долгое, долгое время,
Воспоминания, как замедленная съемка.
Спустя долгое, долгое время,
Я одна вернулась в те места,
Та нежность,
Всё ещё хранится
В моём сердце.
Спустя долгое, долгое время,
Я всё ещё жду на том же месте,
Жду тебя,
Чтобы ты пошел со мной,
Быть с тобой
До самого конца.