Paroles et traduction Jin Wenqi - 晚安吧,太陽

晚安吧,太陽

当我看到你眼底的伤
当我触到你背后的光
刺痛的心脏
穿上完美表象
日落等天光
世事如常

而我是阴晴不平的月亮
黑暗中只借着你的光
每个人都有
她无法名状的风浪
我们不一样
我们都一样

晚安吧太阳
晚安吧太阳
若没有翅膀
就徒步这流浪
孱弱的肩膀
筑起温柔的避风港
当我迷惘当我下降
撑住我的手掌

晚安吧太阳
晚安吧太阳
当你也疲倦了
那可耻的坚强
而如果成长
是原谅命运的荒唐
别回头望别回头望
让我陪你直到天亮

而我是阴晴不平的月亮
黑暗中只借着你的光
每个人都有
她无法名状的风浪
我们不一样
我们都一样

晚安吧太阳
晚安吧太阳
若没有翅膀
就徒步这流浪
孱弱的肩膀
筑起温柔的避风港
当我迷惘当我下降
撑住我的手掌

晚安吧太阳
晚安吧太阳
当你也疲倦了
那可耻的坚强
而如果成长
是原谅命运的荒唐
别回头望别回头望
让我陪你直到天亮

晚安吧太阳
晚安吧太阳
让风吹散
你的悲伤

晚安吧太阳
晚安吧太阳
我想谢谢
你的善良

Спокойной ночи, солнце

Когда я вижу боль в твоих глазах,
Когда касаюсь света за твоей спиной,
Мое сердце колет боль,
Надеваю маску совершенства,
Закат ждет рассвета,
Жизнь идет своим чередом.

А я — луна, переменчивая и неровная,
В темноте лишь твоим светом живу,
У каждого есть
Свой невыразимый шторм,
Мы разные,
Но мы одинаковы.

Спокойной ночи, солнце,
Спокойной ночи, солнце,
Если нет крыльев,
То пройдем это скитание пешком,
На хрупких плечах
Построим нежную гавань,
Когда ты потерян, когда ты падаешь,
Я поддержу твою ладонь.

Спокойной ночи, солнце,
Спокойной ночи, солнце,
Когда ты тоже устанешь
От этой постыдной стойкости,
И если взросление
Это прощение абсурда судьбы,
Не оглядывайся, не оглядывайся,
Позволь мне быть с тобой до рассвета.

А я — луна, переменчивая и неровная,
В темноте лишь твоим светом живу,
У каждого есть
Свой невыразимый шторм,
Мы разные,
Но мы одинаковы.

Спокойной ночи, солнце,
Спокойной ночи, солнце,
Если нет крыльев,
То пройдем это скитание пешком,
На хрупких плечах
Построим нежную гавань,
Когда ты потерян, когда ты падаешь,
Я поддержу твою ладонь.

Спокойной ночи, солнце,
Спокойной ночи, солнце,
Когда ты тоже устанешь,
От этой постыдной стойкости,
И если взросление
Это прощение абсурда судьбы,
Не оглядывайся, не оглядывайся,
Позволь мне быть с тобой до рассвета.

Спокойной ночи, солнце,
Спокойной ночи, солнце,
Пусть ветер развеет
Твою печаль.

Спокойной ночи, солнце,
Спокойной ночи, солнце,
Я хочу поблагодарить
Твою доброту.