Paroles et traduction Jin Wenqi - 有關於你(影視劇《為了你我願意熱愛整個世界》插曲)

有關於你(影視劇《為了你我願意熱愛整個世界》插曲)

手牽著手 看遍四季 的景色
走過雪天 又見葉落
你曾說我是 那束光
在你的生命 照耀著

一顆心 要落寞多久 才能懂
愛與 被愛 多難得
你曾說擁有我
生命中的快樂
才能夠分享 才能慢慢訴說

有關於你的 每個段落
喜怒與哀樂 我都記得
留下我一個 等不到最初
說好的 那個以後

有關於你的 回憶種種
越想要忘了 卻越深刻
不經意回首 所以才難過
誰又是 你熱愛世界的理由

走太快 你忘了回頭 忘了我
站在 原地 等候著
你曾說會不同
我們是左右手
始終會緊握 也會好好相守

有關於你的 每個段落
喜怒與哀樂 我都記得
留下我一個 等不到最初
說好的 那個以後

有關於你的 回憶種種
越想要忘了 卻越深刻
不經意回首 所以才難過
誰又是 你熱愛世界的理由

О тебе (песня из сериала "Ради тебя я готов любить весь мир")

Держась за руки, мы видели все времена года,
Прошли сквозь снежную зиму и снова увидели листопад.
Ты говорила, что я - луч света,
Освещающий твою жизнь.

Сколько еще мое сердце будет тосковать, чтобы понять,
Как редка любовь и как редко быть любимым.
Ты говорила, что только имея меня,
Ты можешь разделить радость жизни,
Можешь, наконец, рассказать о ней.

Каждый отрывок нашей истории,
Твою радость и печаль, я помню всё.
Осталась я одна, не дождавшись обещанного,
Того самого "потом".

Все воспоминания о тебе,
Чем больше я пытаюсь забыть, тем ярче они становятся.
Невольно оглядываюсь назад, и поэтому так больно.
Кто же теперь причина твоей любви к миру?

Ты так быстро ушел, не оглянувшись, забыв меня,
А я всё ещё стою на месте, жду.
Ты говорил, что всё будет иначе,
Что мы как левая и правая руки,
Всегда будем вместе, будем беречь друг друга.

Каждый отрывок нашей истории,
Твою радость и печаль, я помню всё.
Осталась я одна, не дождавшись обещанного,
Того самого "потом".

Все воспоминания о тебе,
Чем больше я пытаюсь забыть, тем ярче они становятся.
Невольно оглядываюсь назад, и поэтому так больно.
Кто же теперь причина твоей любви к миру?