Paroles et traduction Jin Wenqi - 落砂 (電視劇《長歌行》插曲)

落砂 (電視劇《長歌行》插曲)

走了 散了
指间的砂
握紧 的刹那
已逝去啊
那些 年华
一起许下
忘了吧 忘了吗
剩我留下
余下的路啊
继续笑着走吧
眼中的你落下 凝结成了砂
留下的影啊
盼你声形 多一刹
别问 这落砂
可曾有一刻
驻下
一步 一幕
回忆垒筑
同行 一段路
就已满足
转身 触目
不敢回顾
忘了吧 忘了吗
怎能忘呢
余下的路啊
继续笑着走吧
眼中的你落下 凝结成了砂
留不下的影啊
只盼来生 再续
哪怕 只一握砂
也曾有一刻
余下的路啊
继续笑着走吧
眼中的你落下 凝结成了砂
留不下的影啊
只盼来生 再续
哪怕 只一握砂
也曾有一刻
年华

Falling Sand (TV Series "The Long Ballad" Insert Song)

It's over, it's gone
The sand between our fingers
The moment we held it tight
Had already passed us by
Those years
We made our promises together
Forget it, have you forgotten?
I'm the only one left behind
The road ahead
Let's continue with a smile
Your image in my eyes falls like sand
The shadow of the past
I long for your voice and form for just one more moment
Don't ask this falling sand
If there was ever a moment
It stopped
With every step, a scene unfolds
Memories are built
Walking together, for a while
I am already content
Turning around, I dare not look back
I dare not look back
Forget it, have you forgotten?
How can I forget?
The road ahead
Let's continue with a smile
Your image in my eyes falls like sand
The shadow I cannot hold
I only hope in the next life, we can continue
Even if it's only a handful of sand
There was once a moment
The road ahead
Let's continue with a smile
Your image in my eyes falls like sand
The shadow I cannot hold
I only hope in the next life, we can continue
Even if it's only a handful of sand
There was once a moment
Fleeting years