Paroles et traduction J.Y. Park - Rewind

Rewind

Woo rewind

(I know it's crazy) 갑자기 이렇게 나타나서
너에게 다시 기횔 달라고 말을 하는 게

얼마나 황당할 지 나도 알지만
너무 늦었단 것도 잘 알지만
내 맘을 꼭 말하고 싶었어

(Can we just rewind) 시간을 되돌릴 순 없겠니
이젠 잘 할 수 있는데 니가 원하는 그 사랑을
(Baby let's rewind) 처음 그때로 돌아가자
다신 이러진 않을게 제발 내게 다시 한 번만
기회를 줘

(I know I hurt you) 그렇게 갑자기 널 떠나서
너무 놀랬지 미안해 정말로 힘들었지
갑자기 모든게 너무 헷갈렸어
사랑이 다 식은 것 같았어 맞서기보단
피하고 싶었어

(Can we just rewind) 시간을 되돌릴 순 없겠니
이젠 잘 할 수 있는데 니가 원하는 그 사랑을
(Baby let's rewind) 처음 그때로 돌아가자
다신 이러진 않을게 제발 내게 다시 한 번만
기회를 줘

One more chance 다시 한 번만 기회를 줘
잘못했어 내가 어쩜 그렇게도 뭘 몰랐는지 몰라
예전과는 달라진 내 모습이 이제는 나의 눈에도 들어와

이제서야 보여 니가 얼마나 소중한지
발길을 돌려 멈추지 않고 달려왔지
다시는 떠나지 않을게
가슴에 깊이 파인 상처를 다 지워줄게
그러니 제발 rewind

나도 알아 내가 얼마나 이기적인지
내 맘대로 떠났다가 내 맘대로 돌아왔다
Oh baby
하지만 나 이제는 정말로 깨달았어
I know, That I was wrong
내가 너무나 몰랐어 한번만 더 기회를 줘

(Can we just rewind) 시간을 되돌릴 순 없겠니
이젠 잘 할 수 있는데 니가 원하는 그 사랑을
(Baby let's rewind) 처음 그때로 돌아가자
다신 이러진 않을게 제발 내게 다시 한 번만
기회를 줘

Woo rewind

Перемотка

Ву перемотка

(Я знаю, это безумие) Внезапно появиться вот так
И просить у тебя ещё один шанс

Я знаю, как это абсурдно
Я знаю, что слишком поздно
Но я должен был сказать тебе, что у меня на сердце

(Можем ли мы просто перемотать?) Нельзя ли вернуть время назад?
Теперь я могу сделать всё правильно, дать тебе ту любовь, которую ты хочешь
(Детка, давай перемотаем) Давай вернёмся к тому, как было вначале
Я больше так не поступлю, прошу, дай мне ещё один
шанс

(Я знаю, я причинил тебе боль) Я так внезапно тебя оставил
Ты была так шокирована, прости, тебе было очень тяжело
Внезапно всё стало так запутанно
Мне казалось, что любовь угасла, вместо того, чтобы бороться
Я хотел сбежать

(Можем ли мы просто перемотать?) Нельзя ли вернуть время назад?
Теперь я могу сделать всё правильно, дать тебе ту любовь, которую ты хочешь
(Детка, давай перемотаем) Давай вернёмся к тому, как было вначале
Я больше так не поступлю, прошу, дай мне ещё один
шанс

Ещё один шанс, дай мне ещё один шанс
Я был неправ, как я мог быть таким слепым?
Теперь я вижу, как я изменился

Только сейчас я понимаю, насколько ты драгоценна
Я развернулся и бежал к тебе без остановки
Я больше никогда тебя не оставлю
Я залечу все глубокие раны в твоём сердце
Так что, прошу, перемотай

Я знаю, насколько я эгоистичен
Ушёл по своему желанию и вернулся по своему желанию
О, детка
Но теперь я действительно всё понял
Я знаю, что был неправ
Я был таким глупцом, дай мне ещё один шанс

(Можем ли мы просто перемотать?) Нельзя ли вернуть время назад?
Теперь я могу сделать всё правильно, дать тебе ту любовь, которую ты хочешь
(Детка, давай перемотаем) Давай вернёмся к тому, как было вначале
Я больше так не поступлю, прошу, дай мне ещё один
шанс

Ву перемотка