Paroles et traduction J.Y. Park - 다른 사람 품에 안겨서 Someone Else (with Gain)

다른 사람 품에 안겨서 Someone Else (with Gain)

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

너무 사랑했지만 너무 힘들었어
힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
결국 사랑이 다 말라버렸어 나는
너를 떠났던 거야

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

매일매일 새로운 여자들과 만나
즐거운 시간들을 보내며 지냈어
니가 떠나서 난 매일 즐기면서 살아
너무나 행복하게

매일 자유롭게 살고 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

내가 얼마나 너를
사랑하는지 널 떠나보고야 잃어보고야 난 알았어
Wooh, 나도 아무리 너를
지워보려고 해도 지울 수가 없었어, oh

다른 사람 품에 안겨 있는데 (안겨 있는 동안)
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜? (니가 계속 떠올라)
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게 (baby)
나를 받아줘 제발
Can you take me back again, again?

매일 자유롭게 살고 있는데 (니가 없이 살면서)
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜? (I will need you baby)
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게 (wooh baby)
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

In Someone Else's Embrace (with Gain)

While you're in someone else's embrace
I've come to realize,
Why does your face keep appearing before me?
That's why I'm like this,
Like this, I've come back to you once more,
Please accept me (Please, please)
Can you take me back again, again?

I loved you so much, but it was too hard
Because it was hard, my love only weakened.
Eventually, my love dried up, so I
Left you.

While you're in someone else's embrace
I've come to realize,
Why does your face keep appearing before me?
That's why I'm like this,
Like this, I've come back to you once more,
Please accept me (Please, please)
Can you take me back again, again?

Every day, I met new women
And spent enjoyable times,
After you left, I lived each day in pleasure,
Oh, so happily.

Every day, I lived freely,
But I've come to realize,
Why does your face keep appearing before me?
That's why I'm like this,
Like this, I've come back to you once more,
Please accept me (Please, please)
Can you take me back again, again?

How much I
Love you, oh, I've come to know after leaving you, after losing you.
Wooh, no matter how much I
Try to erase you, I couldn't, oh.

While you're in someone else's embrace (While I'm in their embrace)
I've come to realize,
Why does your face keep appearing before me? (You keep appearing)
That's why I'm like this,
Like this, I've come back to you once more (baby)
Please accept me
Can you take me back again, again?

Every day, I lived freely (Living without you)
But I've come to realize,
Why does your face keep appearing before me? (I will need you, baby)
That's why I'm like this,
Like this, I've come back to you once more (wooh, baby)
Please accept me (Please, please)
Can you take me back again, again?