Paroles et traduction J.Y. Park - 다른 사람 품에 안겨서 Someone Else (with Gain)

다른 사람 품에 안겨서 Someone Else (with Gain)

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

너무 사랑했지만 너무 힘들었어
힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
결국 사랑이 다 말라버렸어 나는
너를 떠났던 거야

다른 사람 품에 안겨 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

매일매일 새로운 여자들과 만나
즐거운 시간들을 보내며 지냈어
니가 떠나서 난 매일 즐기면서 살아
너무나 행복하게

매일 자유롭게 살고 있는데
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜?
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

내가 얼마나 너를
사랑하는지 널 떠나보고야 잃어보고야 난 알았어
Wooh, 나도 아무리 너를
지워보려고 해도 지울 수가 없었어, oh

다른 사람 품에 안겨 있는데 (안겨 있는 동안)
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜? (니가 계속 떠올라)
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게 (baby)
나를 받아줘 제발
Can you take me back again, again?

매일 자유롭게 살고 있는데 (니가 없이 살면서)
나는 깨달았어
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜? (I will need you baby)
그래서 이렇게
이렇게 돌아왔어 또 너에게 (wooh baby)
나를 받아줘 제발 (제발, 제발)
Can you take me back again, again?

В объятиях другого Someone Else (с Gain)

Пока ты в объятиях другого
Я понял
Почему твое лицо постоянно всплывает в моих мыслях?
Поэтому я так
Так и вернулся к тебе
Пожалуйста, прими меня (пожалуйста, пожалуйста)
Can you take me back again, again?

Я очень любил тебя, но это было слишком тяжело
Поскольку было тяжело, моя любовь тоже угасла
В итоге любовь совсем иссякла, и я
Ушел от тебя

Пока ты в объятиях другого
Я понял
Почему твое лицо постоянно всплывает в моих мыслях?
Поэтому я так
Так и вернулся к тебе
Пожалуйста, прими меня (пожалуйста, пожалуйста)
Can you take me back again, again?

Каждый день я встречался с новыми женщинами
И проводил с ними веселое время
После твоего ухода я веселился каждый день
И был так счастлив

Каждый день я был свободен
Я понял
Почему твое лицо постоянно всплывает в моих мыслях?
Поэтому я так
Так и вернулся к тебе
Пожалуйста, прими меня (пожалуйста, пожалуйста)
Can you take me back again, again?

Насколько сильно я тебя
Люблю, я понял, лишь потеряв тебя и расставшись с тобой
Wooh, я тоже сколько бы ни пытался
Не мог забыть тебя, oh

Пока ты в объятиях другого (пока ты в его объятиях)
Я понял
Почему твое лицо постоянно всплывает в моих мыслях? (ты постоянно всплываешь)
Поэтому я так
Так и вернулся к тебе (малыш)
Пожалуйста, прими меня
Can you take me back again, again?

Каждый день я был свободен (хотя был без тебя)
Я понял
Почему твое лицо постоянно всплывает в моих мыслях? (I will need you baby)
Поэтому я так
Так и вернулся к тебе (wooh baby)
Пожалуйста, прими меня (пожалуйста, пожалуйста)
Can you take me back again, again?