Paroles et traduction J.Y. Park - 후회해 (Duet. 헤이즈) Regrets (Duet. Heize)

후회해 (Duet. 헤이즈) Regrets (Duet. Heize)

왠지 너보다 더 나은 남자가 있을 거라 생각이 들다
결국엔 널 떠나 혼자서 살아보다
만나는 남자마다 결국엔 다시 니가 또 생각이 나
나를 한 번도 울린 적이 없었던 니가

사실 난, 사실 난
너를 보낸 걸, 너를 떠난 걸
후회해, 후회해, 후회해, 후회하고 있어
몰랐어, 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해, 잡았어야 해 그때

내가 채워주지 못하는 그 무언가가 있다면 난
너를 보내 주는 게 맞다고 생각했어
하지만 들려오는 니 소식은 모두 다 니가 날 떠나
행복하긴커녕 매일 밤 울고 있다는데

사실 난, 사실 난
너를 보낸 걸, 너를 떠난 걸
후회해, 후회해, 후회해, 후회하고 있어
몰랐어, 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해, 잡았어야 해 그때

지금은 너무 늦어 버렸겠지, 그치?
그래도 내게 다시 돌아오긴 싫겠지?
나같이 철없는 여잔 이제는 싫겠지, 누가 있겠지?
이제라도 좋으니 (좋으니) 나에게 돌아와주길

사실 난, 사실 난
너를 보낸 걸, 너를 떠난 걸
후회해, 후회해, 후회해, 후회하고 있어
몰랐어, 몰랐어
이렇게 후회하게 될 줄
가지 말았어야 해, 잡았어야 해 그때

후회해 (Duet. 헤이즈) Regrets (Duet. Heize)

Мне казалось, что найдется кто-то лучше тебя,
В итоге я ушел, чтобы жить один.
Но с каждой новой встречей я снова вспоминаю о тебе,
О тебе, которая ни разу не довела меня до слез.

На самом деле, на самом деле
Я жалею, что отпустил тебя, что ушел от тебя.
Жалею, жалею, жалею, я жалею об этом.
Я не знал, я не знал,
Что буду так сожалеть.
Мне не следовало уходить, мне нужно было удержать тебя тогда.

Если было что-то, чего я не мог тебе дать,
Я думал, что правильно будет отпустить тебя.
Но все, что я слышу о тебе, это то, что ты после нашего расставания
Не счастлива, а плачешь каждую ночь.

На самом деле, на самом деле
Я жалею, что отпустил тебя, что ушел от тебя.
Жалею, жалею, жалею, я жалею об этом.
Я не знал, я не знал,
Что буду так сожалеть.
Мне не следовало уходить, мне нужно было удержать тебя тогда.

Сейчас уже слишком поздно, не так ли?
Ты ведь все равно не захочешь вернуться ко мне?
Тебе наверняка не нужен такой легкомысленный, как я. У тебя, наверное, уже кто-то есть?
Но если бы ты могла, (могла бы), вернись ко мне.

На самом деле, на самом деле
Я жалею, что отпустил тебя, что ушел от тебя.
Жалею, жалею, жалею, я жалею об этом.
Я не знал, я не знал,
Что буду так сожалеть.
Мне не следовало уходить, мне нужно было удержать тебя тогда.