Paroles et traduction Jin feat. IA - Otsukimi Recital
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
「もう
どうやったって无駄かもな」
"Как
ты
это
сделала?"
泣きそうな颜
见ていた
Я
смотрел
на
слезливое
лицо.
「谛めないでよ」みたいな
Это
как:"не
связывайся
со
мной".
言叶じゃ
全然足りない
Этого
недостаточно.
「そしたらもっと元気を出さなきゃ
И
тогда
мы
должны
стать
лучше.
明日も眩んじゃう」って
Завтра
я
буду
ослеплен.
君を连れ出していく
Я
собираюсь
привести
тебя.
无理矢理かなぁ
Я
не
думаю,
что
это
правда.
日差しにブルーになる
Стань
синим
на
Солнце.
君のこと
やっぱ正直心配だ
Честно
говоря,
я
беспокоюсь
о
тебе.
瞳が润んでいく
Мои
глаза
высыхают.
「弱虫な仆には
ダメだよきっと」
Я
уверен,
что
не
стану
слабым".
だけど信じる
君だから
Но
я
верю
в
тебя.
真っすぐ前を向いて?
Смотреть
прямо
вперед?
ホントにダメな时は
Сейчас
действительно
плохое
время.
君の心を支えてあげる
Я
поддержу
твое
сердце.
「いっそ」なんて谛めちゃ
Я
не
знаю,
правда
это
или
нет.
ねぇ
一绪に进もう?
Эй,
ты
хочешь
прийти
в
спешке?
「独りぼっち」を壊しちゃおう
ほら
Давай
сломаем
солилок.
「どうなっているんだか解らない」
"Я
не
знаю,
что
происходит".
君はまた泣きそうだ
Ты
снова
будешь
плакать.
溜め息ばっかで
目を瞑っちゃ
Я
не
могу
закрыть
глаза,
потому
что
вздыхаю.
「もっと顽张んなきゃ想いも
Если
у
меня
не
будет
больше
времени,
у
меня
будет
больше
времени".
昨日に消えちゃう」って
Я
сказал:
"Я
собираюсь
исчезнуть
вчера".
街を駆け出して行く
Я
убегаю
из
города.
无理矢理だね
Это
противозаконно.
夕暮れ
ブルーになる
Сумерки
синеют.
日差しが闭ざしていく
その一瞬で
Солнечный
свет
закрыл
дверь
в
тот
момент.
音も无く
涙が零れて消えた
Не
было
ни
звука,
ни
слез.
酷く小さなこのセカイが
Это
очень
маленькая
вещь.
大きく牙を剥いて
У
него
большие
клыки.
「一绪に居たかったな」と
Я
хотел
быть
целым
и
невредимым.
君の心を俯かせる
Я
заставлю
твое
сердце
утонуть.
もう全然届かなくても
Даже
если
она
совсем
не
дотягивается.
「助けたいんだよ
叶えてよねぇ」
"Я
хочу
помочь
тебе,
- сказала
она."
「信じる君だから」
Я
верю
в
тебя".
「绝対ダメなんかじゃない
"Совершенно
нет",
- сказал
он.
君が望めばまた出会える」
Если
хочешь,
я
могу
встретиться
с
тобой
снова".
大きな深呼吸で
Сделай
глубокий
вдох.
远くのお月様に
弱気な君が
Ты
слаб
в
далекой
Луне.
「やってやるさ」と
Я
сказал:
"Я
сделаю
это".
...少しかっこいいかな
まぁ
...
Это
немного
круто.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shunsuke Doi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.