Paroles et traduction IA feat. Jin - LIVEDRIVE

LIVEDRIVE

Tanchou ni suikonda oto ni awasete
"Seikou" ni kizuita hitomi no oku no
Reisei na kitaikan kakitateru you ni
Sora ga yuraida

(WAKE UP! WAKE UP!) Hora kando o takamete
(WAKE UP! WAKE UP!) Fumidashita ashimoto ga
Kanjou ni hotette ukaresou nara
Shoudou no take o nigiri kaeshite
Byoushin no sentan wa kantan ni jikkan o mataida
Sensai de senmei na kokoro no koe o furuwasete

Seishin no kanata saibou no oku e saa, hayaku te o nobase
3, 2, 1, setsuna, yume o mite ita kowagaru koto nante nai
Nounai ni tsuyoku kaita mirai o moumaku ni yakitsukero
Sairen no koe wa shunkan ni tokete mata sora ga netsu o obite iku

En′en meisou keiro uneru biru kaze
Gouon wa nabiki
Hitomi no oku no tanjun na kouyoukan sekitateru you
Doa o tataita

(WAKE UP! WAKE UP!) Hora, namida o koraete
(WAKE UP! WAKE UP!) Fumidashitara mayou na
Kansei no oto o mune ni uketara
Hontou no kokoro uso janai to shiru

Byoushin no sentan wa kantan ni jikkan o mataida
Sensai de senmei na kokoro no koe o furuwasete

Seishin ga toketa tanchou na rizumu seimei ga me o samasu
3, 2, 1, zero de hibiita mirai ga kankaku o kyou mo yonde iru
Seishin no kanata saibou no oku e saa, hayaku me o ake
3, 2, 1, setsuna, yume o mite ita saegiru mono nante nai
Kansei no doa o hiraita sekai o moumaku ni yakitsukero
Sairen no koe wa yuukei ni tokete
Mata sora ga yuragi hajimeru

LIVEDRIVE

At the sound of an echoing melody, my dear
A realization dawns deep within your glimmering eyes
A celestial feeling stirs your senses
And the heavens quake in response

(WAKE UP! WAKE UP!) Rise above the emotions that surge
(WAKE UP! WAKE UP!) Every step you take
If they fill you with a lightness that threatens to intoxicate
Regain your composure and reclaim your stride
For the boundaries of your limits can easily be surpassed
With the strength and clarity of your own inner voice

Beyond the realms of consciousness, deep within your being, reach out
3, 2, 1, a fleeting moment, casting aside your fears
Etch into your mind the future you envision, burning it into your very core
As the siren's call fades into silence, the heavens once again embrace you

Melodies intertwining, the wind dancing around the towering structures
Their resonance reverberates through your soul
Within the depths of your eyes, an unyielding passion flickers
Thundering at the gates of your mind

(WAKE UP! WAKE UP!) Now, hold back the tears
(WAKE UP! WAKE UP!) Once you've begun, do not falter
As the symphony of emotions fills your chest
You will recognize your true self, without deceit

For the boundaries of your limits can easily be surpassed
With the strength and clarity of your own inner voice

Your spirit awakened by the melody that melts away the barriers
3, 2, 1, zero, the resounding future calls to you
Beyond the realms of consciousness, deep within your being, arise
3, 2, 1, a fleeting moment, no longer bound by limitations
Open the doors of your senses to a world aflame with your passion
As the siren's song gently fades away
The heavens once again begin to shimmer