Paroles et traduction Jinbo - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

I′m so tired
走在鋼索的路上
快喘不過氣了
拖著疲憊的步伐
無依靠的過著
大膽的夢了一場
我總算是醒了
徹底醒了
Cause I know
這是最後一次你不會再回來了
帶著我所有期盼然後遠走高飛
我不會忘記我們曾經有這一段

因為我們畢竟深愛過
我還想再回到以前的那種生活
現在只剩我一個人要我怎麼過
還是你來告訴我 我該怎麼做
畢竟深愛過
我只能看著舊照片懷念我們過去多美好
想跟你到老
如今人事已非
I got nothing to say oh yeah
因為畢竟深愛過
I miss u
I miss u so much
I miss u

想念你身上飄散獨特香味
像是牡丹花帶著鮮豔的花蕊
只是再美麗也有凋謝的一天
就像是我們之間早已結束的時間
Girl I try to trusted you
But why u lie to me
我牢牢抓住妳
但妳卻選擇逃離
難道我們兩人之間
情感變得毫無尊嚴

寧靜的深夜開始使我的思緒
反而變得更加凌亂不堪
想逃離你的身影看來是難上加難
情勢無法逆轉

因為我們畢竟深愛過
我還想再回到以前的那種生活
現在只剩我一個人要我怎麼過
還是你來告訴我 我該怎麼做
畢竟深愛過
我只能看著舊照片懷念我們過去多美好
想跟你到老
如今人事已非
I got nothing to say oh yeah
因為畢竟深愛過

畢竟我深愛過
I miss u

毕竟深爱过

I'm so tired
Walking on a tightrope
Out of breath
Dragging my tired steps
Living without support
I dared to dream
But I finally woke up
Woke up for good
Cause I know
This is the last time you won't come back
Taking all my hopes and flying away
I won't forget what we had

Because we loved each other deeply
I still want to return to our old life
Now I'm alone, how can I go on?
Tell me what to do
Because we loved each other deeply
I can only look at old photos and remember how good we were
I wanted to grow old with you
But now things have changed
I got nothing to say oh yeah
Because we loved each other deeply
I miss you
I miss you so much
I miss you

I miss your unique scent
Like a peony with its bright stamens
But even the most beautiful flowers fade
Like our time together, which has long since ended
Girl I try to trusted you
But why u lie to me
I held on tight
But you chose to run away
难道我们两人之间
情感变得毫无尊严

The quiet night makes my thoughts
Become even more chaotic
Escaping your image is more difficult than ever
The situation is irreversible

Because we loved each other deeply
I still want to return to our old life
Now I'm alone, how can I go on?
Tell me what to do
Because we loved each other deeply
I can only look at old photos and remember how good we were
I wanted to grow old with you
But now things have changed
I got nothing to say oh yeah
Because we loved each other deeply

Because I loved you deeply
I miss you