Paroles et traduction Jinbo - 多年之後 - Live Session

多年之後 - Live Session

想對你說的話如今還說不出來
過了那麼久你依舊停在我的腦海
那些故事 好像石沉大海
彷彿沒發生過一樣 人生卻是黑白
你是否依然帶著那大大的耳環
每當我走過台北車站 還是會停下來
仔細看看 招牌有沒有換
曾經的燈火闌珊 現在卻像隔著萬重山

為什麼多年之後
但每天依然想起你
多年之後
回顧照片時依然潰了堤
多年之後
依然在嘗試千方百計地想
忘記你
可什麼都忘了
忘不了的還是你

我猜不透 那秒鐘
為什麼要跟我說分手
我付出了所有 難道還不夠
我給的愛還不夠多
對我來說 you are my girl
我為你所用
從相愛 到心酸 太直白 的遺憾
這份愛還能多痛

Girl 相片裡的你也正在看著我
更多更詳盡歌詞 在魔鏡歌詞網
背景是旋轉木馬 兩人是牽著手
可能你也忘了有多久
但是對我來說
彷彿就像昨天剛過
我了解你的口味
能滿足你的味蕾
絕不讓你掉眼淚
如今卻不再相會
我們不再掏心掏肺
從此我的世界淪為今朝有酒今朝醉

多年之後
但每天依然想起你
多年之後
回顧照片時依然潰了堤
多年之後
依然在嘗試千方百計地想
忘記你
可什麼都忘了
忘不了的還是你

多年之後
但每天依然想起你
多年之後
回顧照片時依然潰了堤
多年之後
依然在嘗試千方百計地想
忘記你 (忘記你)
可什麼都忘了
忘不了的還是你

Many Years Later - Live Session

What I want to tell you I still can't say
After all this time you still linger in my mind
Those stories, like a stone sinking in the sea
As if they never happened, life in black and white
Do you still wear those big earrings?
Every time I walk past Taipei Station, I still stop
To look at the signs to see if they've changed
The lights that once twinkled, now they seem like a distant dream

Why is it that after many years
I still think of you every day?
Many years later
When I look at our pictures I still break down
Many years later
I'm still trying every possible way to think
Of forgetting you
But I forget everything,
It's you I can't forget.

I couldn't figure it out, that moment,
Why did you have to break up with me?
I gave you everything, was it not enough?
The love I gave you, was it not enough?
To me, you are my girl,
I'm here for you
From love to heartbreak, a painful regret
How much more pain can this love bring?

Girl, in the picture you're looking at me too
More complete lyrics on Mojing Lyrics website
The background is a carousel, we're holding hands
Maybe you've forgotten how long ago it was
But for me,
It feels like yesterday
I know your taste
I can satisfy your palate
Never make you cry
But now we no longer meet
We no longer share our hearts
From now on my world has become a drunken stupor

Many years later
I still think of you every day
Many years later
When I look at our pictures I still break down
Many years later
I'm still trying every possible way to think
Of forgetting you
But I forget everything,
It's you I can't forget.

Many years later
I still think of you every day
Many years later
When I look at our pictures I still break down
Many years later
I'm still trying every possible way to think
Of forgetting you (forgetting you)
But I forget everything,
It's you I can't forget.