Paroles et traduction Jinbo feat. ABOUT & George - Winter story

Winter story

내겐 잊혀지지 않는 겨울 얘기가 있어
그 얘긴 속엔 두 여인이 나오고
추억에 노래가 흐르는 카페도 있고
아직도 나 널 사랑하고

모두 들떠있던 축제에 그날
그녀가 날 이끈 그곳엔
아주 작고 어린 소녀가 날 보며
메리 크리스마스 웃고 있었네

기억 하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아있진 않지만
하얀 눈 내리던 그 날에 입맞춤을 기억해요

너를 가지려던 나의 꿈들은
눈 속 어딘가에 묻혔고 oh
우리 셋이 함께한 그날에 파티는
세상 어느 것 보다 따스했었지 oh

돌아오는 길에 너의 뜨거운 입맞춤에
나는 하늘을 날았고 oh
안녕하며 돌아선 내 머리 위엔
어느새 하얀 눈이 내려 내려 내려 있었지

기억하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아 있진 않지만
하얀 눈 내리던 그날을 입맞춤을 기억해요

나는 아직도 너를 잊지 못하고
지금도 이 길을 나 홀로 걷고 있는데
너는 지금 그 어딘가에서
내가 아닌 누군가를 사랑 사랑하고 있을까

기억하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아 있진 않지만
하얀 눈 내리던 그 날에 입맞춤을
기억해 기억해 기억해 기억해

Winter story

I have a winter story that I can't forget
The story contains two women
And a cafe where songs flow into memories
I still love you

At the festival that day, everyone was excited
She led me to a place
Where a very small and young girl saw me
She smiled and said Merry Christmas

Do you remember our love?
At that time, we shared each other's pain
Now nothing is left
But I remember the kiss on that snowy day

My dreams of having you
Are buried somewhere in the snow, oh
The party that we had together that day
Was warmer than anything else in the world, oh

On the way back, your warm kiss
Made me fly, oh
As I turned to say goodbye, above my head
White snow was falling, falling, falling

Do you remember our love?
At that time, we shared each other's pain
Now nothing is left
But I remember the kiss on that snowy day

I still can't forget you
I'm still walking this road alone
Somewhere out there, you
Will you be loving someone other than me?

Do you remember our love?
At that time, we shared each other's pain
Now nothing is left
But I remember the kiss on that snowy day
Remember, remember, remember, remember