Paroles et traduction Jinbo feat. ABOUT & George - Winter story

Winter story

내겐 잊혀지지 않는 겨울 얘기가 있어
그 얘긴 속엔 두 여인이 나오고
추억에 노래가 흐르는 카페도 있고
아직도 나 널 사랑하고

모두 들떠있던 축제에 그날
그녀가 날 이끈 그곳엔
아주 작고 어린 소녀가 날 보며
메리 크리스마스 웃고 있었네

기억 하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아있진 않지만
하얀 눈 내리던 그 날에 입맞춤을 기억해요

너를 가지려던 나의 꿈들은
눈 속 어딘가에 묻혔고 oh
우리 셋이 함께한 그날에 파티는
세상 어느 것 보다 따스했었지 oh

돌아오는 길에 너의 뜨거운 입맞춤에
나는 하늘을 날았고 oh
안녕하며 돌아선 내 머리 위엔
어느새 하얀 눈이 내려 내려 내려 있었지

기억하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아 있진 않지만
하얀 눈 내리던 그날을 입맞춤을 기억해요

나는 아직도 너를 잊지 못하고
지금도 이 길을 나 홀로 걷고 있는데
너는 지금 그 어딘가에서
내가 아닌 누군가를 사랑 사랑하고 있을까

기억하나요 우리 사랑을
그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
이젠 무엇도 남아 있진 않지만
하얀 눈 내리던 그 날에 입맞춤을
기억해 기억해 기억해 기억해

Зимняя история

У меня есть незабываемая зимняя история,
в которой фигурируют две женщины,
кафе с ностальгической музыкой,
и я, всё ещё любящий тебя.

В тот день всеобщего праздника
ты привела меня туда,
где маленькая девочка, глядя на меня,
улыбалась и говорила: "С Рождеством!".

Помнишь ли ты нашу любовь?
Тогда мы делили друг с другом боль.
Теперь, хоть ничего не осталось,
я помню наш поцелуй в тот снежный день.

Мои мечты овладеть тобой
погребены где-то под снегом, о,
а та вечеринка, где мы были втроём,
была теплее всего на свете, о.

По дороге назад, от твоего горячего поцелуя
я летал в небесах, о,
а когда я, попрощавшись, обернулся,
с неба уже падал, падал, падал белый снег.

Помнишь ли ты нашу любовь?
Тогда мы делили друг с другом боль.
Теперь, хоть ничего не осталось,
я помню тот снежный день и наш поцелуй.

Я всё ещё не могу тебя забыть
и до сих пор брожу по этой дороге один.
Где-то там ты сейчас,
любишь, любишь кого-то другого, не меня?

Помнишь ли ты нашу любовь?
Тогда мы делили друг с другом боль.
Теперь, хоть ничего не осталось,
я помню наш поцелуй в тот снежный день.
Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь.