Paroles et traduction Jine - Bedroom
二人で笑えば
恐くはなかった
When
we
laugh
together,
it’s
not
scary
繋いでいる手を離すにはまだ早い(まだ早い)
It’s
still
too
early
to
let
go
of
the
hand
I’m
holding
(It’s
still
too
early)
最近二人はどうにかしてると思いはしないか
Don’t
you
think
we’ve
been
acting
weird
lately?
交わす言葉は途切れ
すれ違うことに怯え
Our
words
are
broken,
and
we’re
terrified
of
drifting
apart
Pre-hook
1:
Pre-hook
1:
We
don¥t
have
to
fight
no
more
We
don¥t
have
to
fight
no
more
Don¥t
say
just
close
the
door
Don¥t
say
just
close
the
door
こんな状態はもういい
I'm
tired
of
this
situation
Never
wanna
see
you
cry
no
more
Never
wanna
see
you
cry
no
more
You¥re
the
one
I¥m
lookin¥
for
You¥re
the
one
I¥m
lookin¥
for
今夜は傍で
Be
by
my
side
tonight
I
don¥t
need
nobody
in
my
life
with
you
lady
I
don¥t
need
nobody
in
my
life
with
you
lady
There¥s
nothing
I
wouldn¥t
for
you
There¥s
nothing
I
wouldn¥t
for
you
Nothin¥
compares
to
you
Nothin¥
compares
to
you
I
don¥t
need
nobody
in
my
life
with
you
lady
I
don¥t
need
nobody
in
my
life
with
you
lady
There¥s
nothing
I
wouldn¥t
for
you
There¥s
nothing
I
wouldn¥t
for
you
I
need
you
in
my
bedroom,
my
bedroom,
my
bedroom
I
need
you
in
my
bedroom,
my
bedroom,
my
bedroom
互いの痛みも
共に乗り越えた
We
overcame
each
other’s
pain
together
離れていても解り合うことが出来た
Even
when
we
were
apart,
we
could
understand
each
other
(でも今)見つめるたび逸らす目は何を見てる
(But
now)
Every
time
I
look
at
you,
you
look
away.
What
are
you
looking
at?
(誰が)必要か
こんな無益な争いに
(Who)
Do
you
need?
In
this
pointless
fight
何があると言うのか
教えてくれ
What
happened?
Tell
me
Pre-hook
2:
Pre-hook
2:
We
don¥t
have
to
fight
no
more
We
don¥t
have
to
fight
no
more
Don¥t
say
just
close
the
door
Don¥t
say
just
close
the
door
初めての時のように
Like
when
we
first
met
Never
wanna
see
you
cry
no
more
Never
wanna
see
you
cry
no
more
You¥re
the
one
I¥m
lookin¥
for
You¥re
the
one
I¥m
lookin¥
for
もう一度この手の中に
Take
my
hand
again
Hook:
repeat
Hook:
repeat
終わりを見つける為に今日まで
We've
been
holding
hands
until
today
to
find
an
end
手を取り共に居たわけじゃないだろ
That
wasn't
the
reason
we
were
together,
was
it?
独り眠れない夜に埋もれて
Buried
in
the
nights
I
couldn't
sleep
alone
互いの絆が強くなるだけ
Only
our
bond
grows
stronger
あの日の想いを忘れていないか
Have
you
forgotten
how
we
felt
that
day?
全てがうまくいっていたじゃないか
Didn't
everything
work
out?
幾つの出逢いを数えてみても
No
matter
how
many
people
I
meet
貴女の代わりなどありはしないと
I
can't
find
anyone
to
replace
you
Hook:
repeat
Hook:
repeat
I
need
you
in
my
bedroom
I
need
you
in
my
bedroom
I
need
you
in
my
bedroom...
I
need
you
in
my
bedroom...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.