Paroles et traduction Jing Bo Ran feat. 鄭爽 - 不能忘

不能忘

我好像 此刻已入梦乡
就在你身旁 想把你收藏
我无妨 人来后又人往
只是见你不忘 从此思念如狂
爱一场 如何也不能忘
可时间太漫长 怕忘记你脸庞
你张望 我如风筝一样
不管线有多长 只在你的手上
不能忘 不能忘
我多么希望 你能笑着 说你不忘
愿你忘 我又愿你忘
我愿你不再等我 不再受伤 就留我独自彷徨
一天都别忘
我曾遇见你 有那么多的幸福过往
只是命运无常
只要再见我 回首一望
我 在你身后张望 两千年也无妨
只等着你再归航
不管世事沧桑 不管人海茫茫
只等你 回我身旁
不能忘 不能忘
我多么希望 你能笑着 说你不忘
愿你忘 我又愿你忘
我愿你不再等我 不再受伤 就留我独自彷徨
一天都别忘
我曾遇见你 有那么多的幸福过往
只是命运无常
只要再见我 回首一望
一天都别忘
我曾遇见你 有那么多的幸福过往
只是命运无常
只要再见我 回首一望

Не могу забыть

Мне кажется, я сейчас во сне,
Прямо рядом с тобой, хочу обнять тебя,
Мне всё равно, люди приходят и уходят,
Но только тебя я не могу забыть, с тех пор безумно тоскую,
Любовь одна, как её забыть?
Но время так тянется, боюсь забыть твоё лицо,
Ты смотришь, а я как воздушный змей,
Как бы ни была длинна нить, я в твоих руках,
Не могу забыть, не могу забыть,
Как же я надеюсь, что ты улыбнёшься и скажешь, что тоже не забыла,
Хочу, чтобы ты забыла, и в то же время нет,
Хочу, чтобы ты больше не ждала меня, не страдала, оставила меня одного скитаться,
Ни на день не забывай,
Я встретил тебя, у нас было столько счастливых мгновений,
Но судьба так переменчива,
Только бы ты увидела меня, оглянулась назад,
Я буду ждать тебя, даже две тысячи лет, неважно,
Только жду твоего возвращения,
Несмотря на все превратности судьбы, несмотря на море людей,
Жду только тебя, чтобы ты вернулась ко мне,
Не могу забыть, не могу забыть,
Как же я надеюсь, что ты улыбнёшься и скажешь, что тоже не забыла,
Хочу, чтобы ты забыла, и в то же время нет,
Хочу, чтобы ты больше не ждала меня, не страдала, оставила меня одного скитаться,
Ни на день не забывай,
Я встретил тебя, у нас было столько счастливых мгновений,
Но судьба так переменчива,
Только бы ты увидела меня, оглянулась назад,
Ни на день не забывай,
Я встретил тебя, у нас было столько счастливых мгновений,
Но судьба так переменчива,
Только бы ты увидела меня, оглянулась назад,