Paroles et traduction Colby Brock - Don't Work Like That

Don't Work Like That

Hey, it′s like you woke up
(Speaking a new language, couldn't understand it)
Oh, need to be careful
(Walk around on tip-toes, but you know what hits the most)
Do you regret anything you say?
′Cause I'm runnin' out of Band-Aids
Wrap myself up in a blanket
(Hope when I get up everything will be the same again)

Maybe you′re a step too close
Aye-aye-aye
One more and I overdose
Aye-aye-aye

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah

Hey, I understand what
(Life can do with thin lines, but I think you crossed mine)
No, no need to worry
(I won′t say goodbye, but I can't really dance with you now)

Maybe you′re a step too close
Aye-aye-aye
One more and I overdose
Aye-aye-aye

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don′t work like that
Yeah, yeah, it don′t work like that
Yeah, yeah

It don't work like that, oh-oh-oh
It don′t work like that, oh-oh-oh

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
It don′t work like that

So you think what you said would just melt away
And I know it will but it don't work like that
Yeah, yeah, it don′t work like that
Yeah, yeah
How do you make it snow on a sunny day?
Like a miracle, but it don't work like that
Yeah, yeah, it don't work like that
Yeah, yeah

Так не работает

Эй, как будто ты проснулась
(Говоришь на новом языке, я не могу тебя понять)
О, нужно быть осторожной
(Ходишь на цыпочках, но ты знаешь, что бьет больнее всего)
Ты жалеешь о чем-нибудь из сказанного?
Потому что у меня заканчиваются пластыри
Завернусь в одеяло
(Надеюсь, когда я проснусь, все будет как прежде)

Может быть, ты на шаг слишком близко
Ай-ай-ай
Еще один шаг и я получу передозировку
Ай-ай-ай

Ты думаешь, что сказанное тобой просто растает
И я знаю, что так будет, но так не работает
Да, да, так не работает
Да, да
Как сделать так, чтобы снег пошел в солнечный день?
Как чудо, но так не работает
Да, да, так не работает
Да, да

Эй, я понимаю, что
(Жизнь может играть тонкими линиями, но, думаю, ты перешла мою)
Нет, не нужно беспокоиться
(Я не скажу "прощай", но я не могу сейчас с тобой танцевать)

Может быть, ты на шаг слишком близко
Ай-ай-ай
Еще один шаг и я получу передозировку
Ай-ай-ай

Ты думаешь, что сказанное тобой просто растает
И я знаю, что так будет, но так не работает
Да, да, так не работает
Да, да
Как сделать так, чтобы снег пошел в солнечный день?
Как чудо, но так не работает
Да, да, так не работает
Да, да

Так не работает, о-о-о
Так не работает, о-о-о

Ты думаешь, что сказанное тобой просто растает
И я знаю, что так будет, но так не работает
Так не работает

Ты думаешь, что сказанное тобой просто растает
И я знаю, что так будет, но так не работает
Да, да, так не работает
Да, да
Как сделать так, чтобы снег пошел в солнечный день?
Как чудо, но так не работает
Да, да, так не работает
Да, да