Paroles et traduction Jinku feat. Tiece - Behind My Eyelids

Behind My Eyelids

We've been treading fine lines for so long
Shades of grey cells slayed, in the name of love
It seems to be, more frequently you give me feelings
We made no plans, you take my hand but I am leading, Ooh

We dove so deep into this vibe
Did we cross the line, or will I see you the next lifetime
You're what I want, I see you like it

Always on my mind, I see you behind my eyelids
I'm not yours and you're not mine
Do we cross the line, or do we meet in the next lifetime
I don't fall for guys like this
Love is on my mind, I kiss you behind my eyelids
Love is on my mind, I kiss you behind my eyelids
Love is on my mind, I kiss you behind my eyelids

Simple concepts somehow get drawn out
Long lost moments, I'm hopeless, hold me down
You shine your light into my life and give me healing
I need some peace, give me relief and share my feelings with me

We dove so deep into this vibe
Did we cross the line, will I see you the next lifetime
You're what I want, I see you like it
You're always on my mind, I see you behind my eyelids
I'm not yours and you're not mine
Till we cross this line, do we meet in the next lifetime?
I don't fall for guys like this
Love is on my mind, I kiss you behind my eyelids

We dive so deep into this vibe
Did we cross the line, or will I see you the next lifetime?
You're what I want, I see you like it
You're always on my mind, I see you behind my eyelids
I'm not yours and you're not mine
Do we cross this line, do we meet in the next lifetime?
I don't fall for guys like this

I don't fall for guys like this
Love is on my mind, I kiss you behind my eyelids
I don't fall for guys like this

За моими веками

Мы так долго ходили по тонкому льду,
Оттенки серого, убитые клетки, во имя любви.
Кажется, ты всё чаще вызываешь во мне чувства,
Мы не строили планов, ты берёшь меня за руку, но веду я. Ох.

Мы так глубоко погрузились в эту атмосферу,
Перешли ли мы черту, или я увижу тебя в следующей жизни?
Ты то, чего я хочу, мне это нравится.

Ты всегда в моих мыслях, я вижу тебя за моими веками.
Я не твоя, а ты не мой.
Перейдём ли мы черту, или встретимся в следующей жизни?
Я не влюбляюсь в таких парней, как ты.
Любовь в моих мыслях, я целую тебя за моими веками.
Любовь в моих мыслях, я целую тебя за моими веками.
Любовь в моих мыслях, я целую тебя за моими веками.

Простые понятия почему-то растягиваются,
Давно потерянные моменты, я в отчаянии, обними меня крепче.
Ты освещаешь мою жизнь своим светом и исцеляешь меня.
Мне нужен покой, дай мне облегчение и раздели мои чувства со мной.

Мы так глубоко погрузились в эту атмосферу,
Перешли ли мы черту, увижу ли я тебя в следующей жизни?
Ты то, чего я хочу, мне это нравится.
Ты всегда в моих мыслях, я вижу тебя за моими веками.
Я не твоя, а ты не мой.
Пока мы не перейдём эту черту, встретимся ли мы в следующей жизни?
Я не влюбляюсь в таких парней, как ты.
Любовь в моих мыслях, я целую тебя за моими веками.

Мы так глубоко погружаемся в эту атмосферу,
Перешли ли мы черту, или я увижу тебя в следующей жизни?
Ты то, чего я хочу, мне это нравится.
Ты всегда в моих мыслях, я вижу тебя за моими веками.
Я не твоя, а ты не мой.
Перейдём ли мы эту черту, встретимся ли мы в следующей жизни?
Я не влюбляюсь в таких парней, как ты.

Я не влюбляюсь в таких парней, как ты.
Любовь в моих мыслях, я целую тебя за моими веками.
Я не влюбляюсь в таких парней, как ты.