Paroles et traduction Jinkx Monsoon - Know-It-All

Another fragile castaway
Another big shot scorned
You say you got an opinion
And you know we've all been warned

But when your eyes run us up and down
We know it's time to go
You say you read a lot of Tolstoy
Gettin' to the club as the drunks pour in
Stayin' 'til they kick you out at close again
Never knew a fight you couldn't pick with words
Never heard a no that you couldn't ignore
You're just another word for

(Know-it-all) you really can't help it
(Know-it-all) they really don't know
(Know-it-all)
You really can't help it, how can you show?
(Know-it-all) someone's gotta teach you
(Know-it-all) you think that it's you
(Know-it-all) you really can't help it, how can you show
What they don't know?

At every coffee shop in town
At every bar's empty stool
We know you're gonna be there
And ready to play the fool

You say it's actually like this
You say he really didn't mean that
Ooh, such a measure of nothing
Slick hair, familiar slouch
Explaining all the world from the back of your couch
God help a fella who doesn't know
She just made a date with the creep next door
Oh fuck, there's more

(Know-it-all) you really can't help it
(Know-it-all) they really don't know
(Know-it-all)
You really can't help it, how can you show?
(Know-it-all) will we ever know silence?
(Know-it-all) can you ever let go?
(Know-it-all) you really can't help it, how can you show
What they don't know?

Cue the music, cue the lights
Cue your boyish drunken fights
Cue the headache, 3PM
Get up and do it all again

Cue the flowers, cue the sun
Cue your finger on your thumb
You think you're better than the best
Give it a goddamn rest

Know-it-all
You little know-it-all
You're such a know-it-all
You're just a know-it-all
You little know-it-all
You fuckin' know-it-all
You're such a know-it-all
You're just a know-it-all

Еще один хрупкий потерпевший кораблекрушение
Еще одна большая шишка презирается
Вы говорите, что у вас есть мнение
И вы знаете, мы все были предупреждены

Но когда твои глаза пробегают по нам вверх и вниз
Мы знаем, что пора идти
Вы говорите, что много читали Толстого
Отправляйся в клуб, пока пьяные вливаются.
Оставайтесь, пока они снова не выгонят вас
Никогда не знал драки, которую ты не мог бы выбрать словами
Никогда не слышал нет, что вы не могли бы игнорировать
Ты просто другое слово для

(Всезнайка) ты действительно не можешь с этим поделать
(Всезнайки) они действительно не знают
(Все знают)
Вы действительно не можете с этим поделать, как вы можете показать?
(Всезнайка) кто-то должен научить тебя
(Всезнайка) ты думаешь, что это ты
(Всезнайка) ты действительно ничего не можешь с собой поделать, как ты можешь показать
Чего они не знают?

В каждой кофейне города
На пустом стуле каждого бара
Мы знаем, что ты будешь там
И готов валять дурака

Вы говорите, что это на самом деле так
Вы говорите, что он действительно не имел в виду, что
О, такая мера ничего
Гладкие волосы, знакомая сутулость
Объясняя весь мир со спинки дивана
Боже, помоги парню, который не знает
Она только что назначила свидание с гадом по соседству
О, черт, есть еще

(Всезнайка) ты действительно не можешь с этим поделать
(Всезнайки) они действительно не знают
(Все знают)
Вы действительно не можете с этим поделать, как вы можете показать?
(Всезнайка) будем ли мы когда-нибудь знать тишину?
(Всезнайка) можешь ли ты когда-нибудь отпустить?
(Всезнайка) ты действительно ничего не можешь с собой поделать, как ты можешь показать
Чего они не знают?

Включи музыку, включи свет
Cue ваши мальчишеские пьяные бои
Cue головная боль, 3PM
Вставай и делай все это снова

Позови цветы, позови солнце
Наведите палец на большой палец
Вы думаете, что вы лучше, чем лучший
Дай ему чертов отдых

(Все знают)
Ты мало всезнайка
Ты такой всезнайка
Ты просто всезнайка
Ты мало всезнайка
Ты чертовски всезнайка
Ты такой всезнайка
Ты просто всезнайка