Paroles et traduction Jinky Vidal - Kahit Na

Kahit Na

Kahit na ikaw pa ay lumisan
Halik mo 'di ko na malilimutan
Lalo na't ikaw pa lang ang minahal
Sa simula't katapusa'y ikaw lamang
Ang nagbigay kahulugan sa 'king buhay

Kahit na ikaw pa ay lumimot
Mundo ko'y tutuloy sa pag-ikot
Ang bituin, akala mo'y naglalaho
Yun pala sa ulap lang nakatago
Katulad ng pag-ibig mong mapaglaro

'Di ba sa simula sinabi mong walang matitiyak
Kaya't ligaya habang kapiling mo'y isiping di magwawakas
'Di kita pipigilin kailanman magbago ng isipan
Habang kapiling ka, ligaya'y walang hanggan

Lalo na't ikaw pa lang ang minahal
Sa simula't katapusa'y ikaw lamang
Ang nagbigay kahulugan sa 'king buhay

Di ba sa simula sinabi mong walang matitiyak
Kaya't ligaya habang kapiling mo'y isiping di magwawakas
'Di kita pipigilin kailanman magbago ng isipan
Habang kapiling ka, ligaya'y walang hanggan

Even If

Even if you leave
I'll never forget your kiss
Especially since you're the only one I've ever loved
From the beginning to the end, you are the one
Who gave my life meaning

Even if you forget me
My world will keep on turning
The stars, you think they disappear
But they're just hiding behind the clouds
Like your playful love

Didn't you say at the beginning that nothing was certain?
So while I'm with you, let's pretend that our happiness will never end
I'll never stop you from changing your mind
While I'm with you, happiness is endless

Especially since you're the only one I've ever loved
From the beginning to the end, you are the one
Who gave my life meaning

Didn't you say at the beginning that nothing was certain?
So while I'm with you, let's pretend that our happiness will never end
I'll never stop you from changing your mind
While I'm with you, happiness is endless