Paroles et traduction Jinmenusagi - Go Kill 'em All

Go Kill 'em All

Oh oh めんどくせえことは部屋のスミにほっぽって
楽しもうよ お前の名はゲストに無いけど
Oh oh 今日だけ全ての義務 仕事を忘れて
楽しもうよ お前の名はゲストに無いけど

バトルブームなら通った 見てたよ 動画サイト
「こんなもんか？俺がやった方が超やばいよ」って言ってたな
工事前の広場でやった中野サイファー
やめた理由は覚えてないさ
思春期 精神病がメタルを聴いて
もっとキチガイっぽくすれば目立つと知って
病んだラップ録ってまた公開したネット
黒歴史 公開したけど
宝とも言えるコネクト フェイム 愛情
全てこの場所からゲトった
FightClubJPだけしか聴いてないやつには分からない
俺のこと ナイキを履かないだけじゃない
もっと崇高な You know what?
Pararel 直伝のこの有能さ You know what
嘘か誠かは聴いて判断 Go Kill'em All ケツ毛バーガー

Bye 全時代的なメディア 歯には歯だろう 目だろ？ 目には
チラつくお前の周り 無視すんな マジ 金 金 くれよ
Bye 全時代的なメディア 歯には歯だろう 目だろ？ 目には
チラつくお前の周り 無視すんな マジ 金 金 くれよ

誰も彼も子どもじみた出涸らしの言葉に感動してるけれども
それは思考停止だろと俺は言いたい
交わりようのない世界線の出来事には興味ない
自分で考える力がなくなってしまったらただの死体
遠目に見てるエンターテイメントの感想じゃなくてお前の話
お前の気持ち お前のことが俺はもっと聞きたい
ドラマのない人間なんてのは存在しようがない
そうだろ？ もしこれでも理解されなきゃいっそ毒を飲んで死にたい

名前だけのレーベル乱発 確定申告の仕方がわからない3月
自分の意見が無いラッパー以上人間未満
やることやってないくせして何がパブリックイメージだ？
覚えたてのカタカナ歌詞の中に入れて
ポコチン パンパンに腫らしてるバカ ファッキュマザファカ
陰険人間いいね 10点見て ジメサギ
俺の方が場を盛り上げた事実は絶対に消えない

Bye 全時代的なメディア 歯には歯だろう 目だろ？ 目には
チラつくお前の周り 無視すんな マジ 金 金 くれよ
Bye 全時代的なメディア 歯には歯だろう 目だろ？ 目には
チラつくお前の周り 無視すんな マジ 金 金 くれよ

Oh oh めんどくせえことは部屋のスミにほっぽって
楽しもうよ お前の名はゲストに無いけど
Oh oh 今日だけ全ての義務 仕事を忘れて
楽しもうよ お前の名はゲストに無いけど

Go Kill 'em All

Oh oh Throw the fucking boring shit in the corner
Let's have fun, your name isn't on the guestlist
Oh oh Just for today, forget all your duties and work
Let's have fun, your name isn't on the guestlist

I followed the battle boom, I watched it, on video sites
"Is this all? It would be way crazier if I did it," you used to say
The Nakano cypher that you did in an open lot before construction
I don't remember the reason you quit
A teenager with a mental illness, listening to metal
Knowing that seeming crazier would make you stand out
You recorded a sick rap and published it online
A black mark on your record, you published it
But it's a treasure trove of connections, fame, and love
All this came from this one place
Those who only listen to FightClubJP don't get it
It's not just that I don't wear Nikes
Something more sublime, you know what?
This competence passed down from Parallel, you know what?
Lie or truth, listen and decide, go kill 'em all, asshole burger

Bye all-time media, a tooth for a tooth, an eye for an eye, right?
You're all over the place, don't ignore it, seriously, give me money, money
Bye all-time media, a tooth for a tooth, an eye for an eye, right?
You're all over the place, don't ignore it, seriously, give me money, money

Everyone is moved by the stale words of a child
But I want to say that's just turning off your brain
I'm not interested in the events of a world line that I can't connect to
If you lose the ability to think for yourself, you're just a corpse
Not your opinions on distant entertainment, but your story
Your feelings, I want to hear more about you
There's no such thing as a human being without drama
Right? If you still don't get it, I might as well drink poison and die

Labels with nothing but a name, March 15th and I don't know how to file my taxes
A rapper without his own opinion is less than human
You haven't done what you need to do, so what's this public image bullshit?
Put it in your newly learned katakana lyrics
Your dick is swollen, you idiot, fuck you motherfucker
Shady person, good job, ten points for being a wet blanket
The fact that I brought more excitement to the event will never fade

Bye all-time media, a tooth for a tooth, an eye for an eye, right?
You're all over the place, don't ignore it, seriously, give me money, money
Bye all-time media, a tooth for a tooth, an eye for an eye, right?
You're all over the place, don't ignore it, seriously, give me money, money

Oh oh Throw the fucking boring shit in the corner
Let's have fun, your name isn't on the guestlist
Oh oh Just for today, forget all your duties and work
Let's have fun, your name isn't on the guestlist