Paroles et traduction Jinmenusagi - ペガサスと猿

ちゃんと「愛してる」ってもっと言えばよかった
って別れ際にそう思ったそれじゃあ、またね

次いつ暇? すぐ会いたいな、なんなら一緒に住もうか?
もち本気さ そしたら二階立ての家を買おう
毛並みの良い犬と猫を 飼おう
でも、明日仕事なんだよね
分かった この続きはまた別の時話そうね

俺は自分の家よりも君の家の 方が安らげるぜ
暖かくて柔らかくて良い香りだ
君の優しさそのままだ
これが盤になるころはもっとお互いを知って 分かり合えてるといいね
辛いことすらも楽しんで分かち合おう
邪魔するヤツは死ね

好きって言葉だ けじゃ足りないよ
その横顔をずっと見てたいよ 俺の太陽
そばにいるだけで最高な気持ちになれる

好きって言葉だ けじゃ足りないよ
その横顔をずっと見てたいよ 俺の太陽
そばにいるだけで最高な気持ちになれる

だから 夜景見よう、美味いもん喰おう
他は知らん二人きりでいよう
どこか出かけよう 買い物に行こう
出来れば 死ぬまで一緒にいよう

久々に会うと初対面かってくらい緊張するのさ
じっと見つめているだけで時を忘れる
この瞬間は何よりも格別 いつもありがとう

手料理 幸せな味だ マジで美味しい
今年一番の嬉しい出来事 は君と付き合えたこと
それはME2! のリリースよりも俺の心を満たしてくれた
男の喜びが好きな女性がそばにいることだとすれば
一生分の喜びをもらった 溢れたぶんは歌詞に
君に捧げる歌という愛に 注ぐよ
また 最前列でライブ見ててね それじゃあ、またね

好きって言葉だけじゃ足りないよ
その横顔をずっと見てたいよ 俺の太陽
そばにいるだけで最高な気持ちになれる

好きって言葉だ けじゃ足りないよ
その横顔をずっと見てたいよ 俺の太陽
そばにいるだけで最高な気持ちになれる

だから夜景見よう、美味いもん喰おう
他は知らん一人 ごりでいよう どこか出かけよう
買い物に行こう 出来れば死ぬまで一緒にいよう

Я должен был сказать:"Я люблю тебя".
я так и думал, когда расстался, увидимся позже.

когда в следующий раз? - я хочу увидеть тебя поскорее. - с чем мы хотим жить?
я серьезно, а потом куплю дом на втором этаже.
Давай заведем собаку и кошку с хорошей шерстью.
но тебе ведь завтра на работу?
ладно, поговорим об этом в другой раз.

я чувствую себя лучше в твоем доме, чем у себя дома.
она теплая, мягкая, приятно пахнет.
это просто твоя доброта.
надеюсь, к тому времени, как мы станем правлением, мы сможем узнать друг друга получше и понять друг друга.
Давайте наслаждаться и делиться даже самыми болезненными вещами
тот, кто встанет на пути, умрет.

недостаточно просто сказать, что ты мне нравишься.
я хочу видеть этот профиль все время, солнце мое.
Ты можешь чувствовать себя лучше всего просто находясь рядом с собой

недостаточно просто сказать, что ты мне нравишься.
я хочу видеть этот профиль все время, солнце мое.
Ты можешь чувствовать себя лучше всего просто находясь рядом с собой

Так что давай посмотрим ночной вид, давай поедим вкусной еды
я больше ничего не знаю, я буду одна.
пойдем куда-нибудь, пойдем по магазинам.
если сможем, мы будем вместе до самой смерти.

когда я встречаюсь с тобой После долгого времени, я так нервничаю, что встречаюсь с тобой в первый раз.
я забываю о времени, просто глядя на него.
этот момент особенный, как ничто другое.

домашняя еда, приятный вкус, она действительно вкусная.
самым счастливым в этом году было то, что я встречался с тобой.
Это ME2! это наполнило мое сердце больше, чем освобождение от
того, что женщина любит удовольствие от мужчины рядом с ней.
радость всей моей жизни переполняет меня, может быть, в стихах.
Я изолью любовь в песню, которую посвящаю тебе.
увидимся в первом ряду, увидимся позже.

недостаточно просто сказать, что ты мне нравишься.
я хочу видеть этот профиль все время, солнце мое.
Ты можешь чувствовать себя лучше всего просто находясь рядом с собой

недостаточно просто сказать, что ты мне нравишься.
я хочу видеть этот профиль все время, солнце мое.
Ты можешь чувствовать себя лучше всего просто находясь рядом с собой

Так что давай посмотрим ночной вид, давай поедим вкусной еды
я больше ничего не знаю, я один, пойдем куда-нибудь.
если получится, мы останемся вместе до самой смерти.