Paroles et traduction Jinmenusagi - ペットの象

ペットの象

これからすごいことをやるぞう
海賊王に俺はなるぞう
働かないでも暮らせちゃうぞう
庭で遊ばせるペットの象

頑張るぞ
まずは働かなくちゃ
金を稼がなくちゃ
ポケモンマスターみたいな生活
ゆしょふってそんなのはやーや
めっちゃ売れてライブする海外
クソみたいなしがらみとバイバイ
パジャマと部屋着は？？？
新たな友達に出会いたい

これからすごいことをやるぞう
海賊王に俺はなるぞう
働かないでも暮らせちゃうぞう
庭で遊ばせるペットの象
ぶちかまそう

俺はそういう星の下に生まれたラッパー大先生さ
別にお前がしょぼいわけじゃないからそのポテンシャルを大切にしな
華原朋美ぐらい病んでる
夏目漱石ぐらい病んでる
友達にも包丁向ける
ジメヌサギうける

Pet Elephant

I'm going to do something amazing
I'm going to become the Pirate King
I'm going to live without working
I'm going to have a pet elephant to play with in my backyard

I'm going to work hard
First, I need to work
I need to make money
I'm going to live a life like a Pokemon Master
That's just a pipe dream
I'm going to sell out and play shows overseas
I'm going to say goodbye to all the shit that's holding me back
What should I wear to bed and around the house?
I want to meet new friends

I'm going to do something amazing
I'm going to become the Pirate King
I'm going to live without working
I'm going to have a pet elephant to play with in my backyard
Let's do this

I was born under a lucky star, I'm a master rapper
It's not that you're not good enough, you just need to embrace your potential
I'm as crazy as Tomomi Kahara
I'm as crazy as Natsume Soseki
I'll even turn on my friends
Jinmenusagi is awesome