Paroles et traduction Jiory - Esclavo de tus Besos

Esclavo de tus Besos

Sé
Que me pongo de intenso
Cada vez que tomo pero dime que
Que es lo que voy a hacer pa' dejar de pensarte
Si te veo con él
Me mata el orgullo
Siento que no fluyo
Quiero estar al lado tuyo

Pierdo la fe
Se me quita el hambre y perdió la sed
Que tú tienes razones pero no sé
Que te hice yo no sé
Si tienes el mismo cell
El amor se echó a perder

Pero yo no me puedo cansar
De buscar la respuesta
Sigo escribiéndote canciones como un loco
Y ya la gente ya me tilda como un loco

Esclavo de tus besos así me quede preso
Rezándole a los santos por ti por tu regreso
Se que ya se me hizo tarde
Y no son horas de llamarte
Pero me volví un cobarde
Y tomo alcohol para buscarte

Esclavo de tus besos así me quede preso
Rezándole a los santos por ti por tu regreso
Se que ya se me hizo tarde
Y no son horas de llamarte
Pero me volví un cobarde
Y tomo alcohol para buscarte
Buscarte

Llamándola hasta que me quede sin renta
Aunque sé que no va a contestar
To' el mundo celebrando aniversario
Y el nuestro cuando es que va a llegar
Ey maldito amor ilegal
No se cómo esto va acabar
Pero quiero verte intentar

A ver si es enserio me amas
Como solías decirlo
Va un mes y quince días
Y a mi me parece un siglo
Y las noches son más agrias
Sin tus dulces besitos
Y Las noches por España
Se volvieron solo un mito

Como quieres que no quiere que te quiera
Si me quieres desde antes
Antes que yo fuera cantante
Que ironía que esto pasaría bebe que te perdería

Siendo tú lo más importante
Se que pa' mañana es tarde
Por eso no quiero extrañarte
Por eso yo insisto en llamarte no quiero dañarte

Pero yo no me puedo cansar
De buscar la respuesta
Sigo escribiéndote canciones como un loco
Y ya la gente ya me tilda como un loco

Esclavo de tus besos así me quede preso
Rezándole a los santos por ti por tu regreso
Se que ya se me hizo tarde
Y no son horas de llamarte
Pero me volví un cobarde
Y tomo alcohol para buscarte

Esclavo de tus besos así me quede preso
Rezándole a los santos por ti por tu regreso
Sé que ya se me hizo tarde
Y no son horas de llamarte
Pero me volví un cobarde
Y tomo alcohol para buscarte
Buscarte

Ay pero mami linda
Acaríciala rey
Joselito el mutante
Ya

Раб твоих поцелуев

Знаю,
Что становлюсь навязчивым,
Каждый раз, когда выпиваю, но скажи мне,
Что мне делать, чтобы перестать думать о тебе,
Когда вижу тебя с ним,
Меня убивает гордость,
Чувствую, что не могу двигаться дальше,
Хочу быть рядом с тобой.

Теряю веру,
Пропадает аппетит и жажда,
Знаю, у тебя есть причины, но я не знаю,
Что я тебе сделал, не знаю,
Если у тебя тот же телефон,
Наша любовь испортилась.

Но я не могу устать
Искать ответ,
Продолжаю писать тебе песни, как сумасшедший,
И люди уже считают меня сумасшедшим.

Раб твоих поцелуев, пусть даже буду в плену,
Молюсь святым за тебя, за твое возвращение,
Знаю, уже поздно,
И не время звонить тебе,
Но я стал трусом,
И пью, чтобы найти тебя.

Раб твоих поцелуев, пусть даже буду в плену,
Молюсь святым за тебя, за твое возвращение,
Знаю, уже поздно,
И не время звонить тебе,
Но я стал трусом,
И пью, чтобы найти тебя,
Найти тебя.

Звоню тебе, пока не кончатся деньги на счету,
Хотя знаю, что ты не ответишь,
Все вокруг празднуют годовщины,
А когда же наступит наша?
Эй, проклятая запретная любовь,
Не знаю, чем это закончится,
Но хочу увидеть, как ты попытаешься.

Посмотреть, действительно ли ты меня любишь,
Как ты говорила раньше,
Прошел месяц и пятнадцать дней,
А мне кажется, целая вечность,
И ночи стали горче
Без твоих сладких поцелуев,
И ночи в Испании
Стали просто мифом.

Как ты хочешь, чтобы я тебя не любил,
Если ты любила меня раньше,
Еще до того, как я стал певцом,
Какая ирония, что это случилось, детка, что я тебя потерял.

Ты была для меня самым важным,
Знаю, что на завтра уже поздно,
Поэтому я не хочу скучать по тебе,
Поэтому я продолжаю звонить тебе, не хочу причинять тебе боль.

Но я не могу устать
Искать ответ,
Продолжаю писать тебе песни, как сумасшедший,
И люди уже считают меня сумасшедшим.

Раб твоих поцелуев, пусть даже буду в плену,
Молюсь святым за тебя, за твое возвращение,
Знаю, уже поздно,
И не время звонить тебе,
Но я стал трусом,
И пью, чтобы найти тебя.

Раб твоих поцелуев, пусть даже буду в плену,
Молюсь святым за тебя, за твое возвращение,
Знаю, уже поздно,
И не время звонить тебе,
Но я стал трусом,
И пью, чтобы найти тебя,
Найти тебя.

Ой, но милая мамочка,
Погладь ее, король,
Хоселито Мутант,
Всё.