Jiory - Mujer Ajena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jiory - Mujer Ajena




Mujer Ajena
Foreign Woman
Yo no tengo suerte soy un desdichado
I'm an unlucky, miserable man
De una mujer ajena estoy enamorado
I'm in love with a woman who's not mine
Imposible es el que ella me quiera
It's impossible for her to love me
No puede amarme por que ella es ajena
She can't love me because she's not mine
Dicen mis amigos que yo soy llorón
My friends call me a crybaby
Yo soy el que siento en el corazón
I'm the one who feels it in my heart
Cuando ella me mira con esos ojazos
When she looks at me with those eyes
Siento en todo el cuerpo como un corrientazo
I feel like a current running through my body
Y estoy bebiendo aquí solo por ella hay si
And I'm drinking here alone because of her, oh yes
Y no me marchare hasta no verla aquí
And I won't leave until I see her here
Que desencanto cruel este que siento en mi
What a cruel disappointment this is that I feel in me
Pero de verla pasar ya estoy contento
But just seeing her pass by makes me happy
A pesar de todo algo por mi siente
Despite everything, she feels something for me
Por que ella me mira y como que se duerme
Because she looks at me and seems to fall asleep
Ella a mi me dice no te desespere
She tells me not to despair
Llévame al pasito negro que lo tuyo viene
Take me to the dark corner, your time is coming
Y mientras tanto yo sigo sufriendo aquí
And in the meantime, I keep suffering here
Y para soportar sigo bebiendo así
And to cope, I keep drinking like this
Y ella al verme tomar se desespera
And when she sees me drinking, she gets desperate
Y ella me dice amor por Dios no beba
And she tells me, love, for God's sake, don't drink
Ay mami
Oh, baby
Apesar de todo te sigo queriendo
Despite everything, I still love you
Joselito el Mutante metiendo mano
Joselito the Mutant putting his paw in
Requinteala Dennis
Requinteala Dennis
Que guitarra que tiene sentimiento
What a guitar that has soul
A pesar de todo algo por mi siente
Despite everything, she feels something for me
Por que ella me mira y como que se duerme
Because she looks at me and seems to fall asleep
Ella a mi me dice no te desespere
She tells me not to despair
Llévame al pasito negro que lo tuyo viene
Take me to the dark corner, your time is coming
Y mientras tanto yo sigo sufriendo aquí
And in the meantime, I keep suffering here
Y para soportar sigo bebiendo así
And to cope, I keep drinking like this
Y ella al verme tomar se desespera
And when she sees me drinking, she gets desperate
Y ella me dice amor por Dios no beba
And she tells me, love, for God's sake, don't drink
Para ti mujer ajena
To you, foreign woman





Writer(s): Ruben Severino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.