Paroles et traduction Jiory - Tres Latidos

Tres Latidos

A la puesta de sol yo le hablaba al mar
Quejándome muy triste por mi soledad
De repente la vi como una sirena
Con su magia se disiparon mis penas

Tres latidos provoco en mi corazón
Que por ella palpitó como tambor
Al sonar el riq por ella me inspire
Todo era un sueño y le cante

Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración

Que bonito el día que el corazón se ilusiono
Con poder alcanzar tu amor
Y supo que todo estaría bien

Por su culpa en mi hubo un pleito interior
Mi mente dijo no pero mi corazón
Dijo adelante y al corazón le escuche
Y de mi amor a ella le hable

Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración

Que bonito el día que el corazón se ilusiono
Con poder alcanzar tu amor
Y supo que todo estaría bien

Ay pero cosita linda
Tres latidos me provocas
Para ti

Pasado el tiempo no hemos podido olvidar
Como el amor llego a nosotros frente al mar
Que como cómplice esta historia ha de guardar
Mágico amor real como el mar

Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración

Que bonito el día, que el corazón se ilusiono
Con poder alcanzar tu amor
Y supo que todo estaría bien

Three Heartbeats

At sunset, I spoke to the sea
Complaining very sadly about my loneliness
Suddenly I saw her like a mermaid
With her magic, my sorrows dissipated

Three heartbeats she provoked in my heart
Which for her, pulsated like a drum
When the riq sounded, I got inspired for her
It was all a dream, and I sang to her

And so came the love that was in my imagination
From this bachata, your body was the inspiration

How beautiful the day the heart became excited
With being able to reach your love
And he knew that everything would be okay

Because of her, there was an internal fight in me
My mind said no but my heart
Said go ahead and I listened to my heart
And I spoke to her about my love

And so came the love that was in my imagination
From this bachata, your body was the inspiration

How beautiful the day the heart became excited
With the power to reach your love
And it knew that everything would be okay

Oh, but beautiful thing
Three heartbeats you provoke in me
For you

As time passed, we have not been able to forget
How love came to us facing the sea
That, as an accomplice, this story must keep
Magical love real as the sea

And so came the love that was in my imagination
From this bachata, your body was the inspiration

How beautiful the day, that the heart became excited
With the power to reach your love
And it knew that everything would be okay