Paroles et traduction Jiory - Tres Latidos

Tres Latidos

A la puesta de sol yo le hablaba al mar
Quejándome muy triste por mi soledad
De repente la vi como una sirena
Con su magia se disiparon mis penas

Tres latidos provoco en mi corazón
Que por ella palpitó como tambor
Al sonar el riq por ella me inspire
Todo era un sueño y le cante

Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración

Que bonito el día que el corazón se ilusiono
Con poder alcanzar tu amor
Y supo que todo estaría bien

Por su culpa en mi hubo un pleito interior
Mi mente dijo no pero mi corazón
Dijo adelante y al corazón le escuche
Y de mi amor a ella le hable

Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración

Que bonito el día que el corazón se ilusiono
Con poder alcanzar tu amor
Y supo que todo estaría bien

Ay pero cosita linda
Tres latidos me provocas
Para ti

Pasado el tiempo no hemos podido olvidar
Como el amor llego a nosotros frente al mar
Que como cómplice esta historia ha de guardar
Mágico amor real como el mar

Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración

Que bonito el día, que el corazón se ilusiono
Con poder alcanzar tu amor
Y supo que todo estaría bien

Три удара сердца

На закате я говорил с морем,
Жаловался, опечаленный своим одиночеством.
Вдруг я увидел тебя, словно русалку,
Своим волшебством ты развеяла мою печаль.

Три удара сердца ты вызвала в моей груди,
Которое забилось для тебя, как барабан.
Звуки рика вдохновили меня ради тебя,
Всё было как сон, и я пел тебе.

И так пришла любовь, что жила в моих мечтах,
Твоё тело стало вдохновением для этой бачаты.

Как прекрасен день, когда сердце наполнилось надеждой,
На то, чтобы обрести твою любовь,
И знало, что всё будет хорошо.

Из-за тебя во мне шла внутренняя борьба,
Мой разум говорил "нет", но моё сердце
Сказало "вперёд", и я послушал своё сердце,
И рассказал тебе о своей любви.

И так пришла любовь, что жила в моих мечтах,
Твоё тело стало вдохновением для этой бачаты.

Как прекрасен день, когда сердце наполнилось надеждой,
На то, чтобы обрести твою любовь,
И знало, что всё будет хорошо.

Ах, милая,
Три удара сердца ты вызываешь во мне,
Для тебя.

Спустя время мы не смогли забыть,
Как любовь пришла к нам перед морем,
Которое, как соучастник, сохранит эту историю,
Волшебную, настоящую любовь, как море.

И так пришла любовь, что жила в моих мечтах,
Твоё тело стало вдохновением для этой бачаты.

Как прекрасен день, когда сердце наполнилось надеждой,
На то, чтобы обрести твою любовь,
И знало, что всё будет хорошо.