Paroles et traduction Jippu & Samuli Edelmann - Pimeä onni - Sugared

Muiden kanssa en halua
Mä sopia en yhteen enkä riitoja
Ja kirjoitan vieraskirjoihin lauseita
Vain sinusta
Milloin saan piilottaa sinut muilta

Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään

Muiden häissä me vaietaan
Ei vastata vihjauksiin meidän vuorosta
Ja puhutaan äänekkäästi jo tulleista
Eroista
Ja viimeinkin meitä ei kutsuta enää

Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään

Ja kukaan ei etsikään koskaan meitä

Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään.

Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään, onneen pimeään.

С другими я не хочу.
Я не вписываюсь и не борюсь.
И я пишу предложения в гостевых книгах.
Только ты.
Когда я смогу спрятать тебя от других?

Следующей весной мы будем одни.
Машина на ржавом пустом перекрестке.
В снегу, во тьме счастья.

На чужих свадьбах мы молчим.
Давай не будем отвечать ни на какие намеки насчет нашей очереди.
И громко говорить о тарифах-уже
Разница.
И наконец нас больше не приглашают

Следующей весной мы будем одни.
Машина на ржавом пустом перекрестке.
В снегу, во тьме счастья.

И никто никогда не будет искать нас.

Следующей весной мы будем одни.
Машина на ржавом пустом перекрестке.
Снег покрыл, счастье потемнело.

Следующей весной мы будем одни.
Машина на ржавом пустом перекрестке.
Снегом покрыт, счастье темное, счастье темное.