Paroles et traduction Jippu & Samuli Edelmann - Sydän suojaa ei saa (Unbreakable Heart)

Sydän suojaa ei saa (Unbreakable Heart)

Jää hiljaisuus
Ja huone tyhjilleen
Kun satu tää
Nyt kesken jää
Vaikka enkelin kyynelistä tähdet luoja loi
Sydän suojaa ei saa
Kun hämärään
Toit valon veit sen pois
Vain synkempään jäin pimeään
Kuinka julma noin sä olla voit
Tiennyt ehkä et
Sydän suojaa ei saa
Tiennyt en
Rakkauden
Voivan mennä menojaan
Sen kestävän
Tyhmyyttäin
Uskoin ainiaan
Kun sä näet
Viimein oikean
Ja painautuu hän syliin sun
Silloin muistathan kun se kaiken saat
Yhtä vaille jäät
Sydän suojaa ei saa
Siipiin enkelin
Vaikka kietoiskin
Luoja kaiken muun
Sydän suojaa ei saa

Unbreakable Heart

Silence falls
And the room becomes empty
As this tale
Comes to an abrupt end
Though the creator made the stars from the tears of an angel
The heart cannot be protected
When you
Brought light into the darkness and then took it away
Leaving me in a darker abyss
How could you be so cruel?
Perhaps you did not know
That the heart cannot be protected
I did not know
That love
Could just disappear
That it would last
In my foolishness
I believed eternally
When you finally
See the one who is right for you
And they fall into your arms
Then you will remember when you had it all
You will be left with nothing
The heart cannot be protected
Even with the wings of an angel
Though they may wrap around you
The creator of all else
Cannot protect the heart