Paroles et traduction Jippu - Amerikan Autoja

Amerikan Autoja

Rakastit amerikan autoja ja kitarasooloja
Olit opetellut puhumaan kuin rakastunut mies
Vaikka punastelit peilin edessä
Pelastit mut kaikelta

Itkit kuin joku olis jättänyt sut kokonaan
Eikä koskaan palaisi enää uudestaan
Katsoit reikiä tennissukissas
Enkä kuullut sanaakaan

Mun päiväpeitossa sun kyyneleitä
Ja sängyn alla sun askeleita
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin niin

Turkoosi villahattu kutitti mun otsaani
Persikkateetä ja kanelia mukista maistelin
Lohikäärmeen tauoit sun ranteeseen
Silmään mustan kyyneleen

Sun päiväpeitossa mun kyyneleitä
Ja sängyn alla sun askeleita
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin niin

Patjoilla makoiltiin olohuoneessa
Keräsin kultaisia hileitä sun korvanlehdiltä
Sä muistutit mua kaikesta kauniista
Vaikka kuinka kovaa sattui

Mun päiväpeitossa sun kyyneleitä
Ja sängyn alla sun askeleita
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin niin

Американские машины

Ты любила американские машины и гитарные соло
Ты училась говорить, как влюблённый мужчина,
Хоть и краснела перед зеркалом.
Ты спасла меня от всего.

Ты плакала так, будто тебя бросили,
И больше никогда не вернутся.
Ты смотрела на дырки в своих теннисных носках,
А я не произнёс ни слова.

На моём одеяле твои слёзы,
И под кроватью твои шаги.
Ночами я в одиночестве целовал свои мягкие игрушки.

Бирюзовая шерстяная шапка щекотала мне лоб,
Я пробовал персиковый чай с корицей из кружки,
На твоём запястье татуировка дракона,
В глазах чёрная слеза.

На твоём одеяле мои слёзы,
И под кроватью твои шаги.
Ночами я в одиночестве целовал свои мягкие игрушки.

Мы валялись на матрасах в трансе,
Я собирал золотые блёстки с твоих мочек ушей.
Ты напоминала мне обо всём прекрасном,
Как бы сильно ни было больно.

На моём одеяле твои слёзы,
И под кроватью твои шаги.
Ночами я в одиночестве целовал свои мягкие игрушки.
Ночами я в одиночестве целовал свои мягкие игрушки.