Paroles et traduction Jippu - Ei Sydän Osannut Väistää
Kävelin
tänään
I
walked
by
Sen
lumiauran
ohi
aamulla
That
snowplow
this
morning
Kävelin
tänään
I
walked
by
Kylmä
kuollut
sydän
rinnassa
A
cold
dead
heart
in
my
chest
Ja
minussa
makaa
And
there
lies
within
me
Yksinäinen
raato
ihmisen
A
lonely
human
corpse
Ja
sinäkin
makaat
And
you
lie
too
Toisen
kanssa
meidän
vuoteessa
With
another
in
our
bed
Mun
unessa
In
my
dream
Sä
keitit
mulle
aamukahvia
You
made
me
breakfast
Mun
unessa
In
my
dream
Sä
teippasit
mun
huoneen
ikkunat
You
taped
up
all
the
windows
in
my
room
Ja
mä
lupasin
huutaa
And
I
promised
to
scream
Niin
että
sulta
menee
kuulo
kokonaan
Until
you'd
lost
your
hearing
Lupasin
huutaa
I
promised
to
scream
Niin
kauan
että
kipu
katoaa
Until
the
pain
would
go
away
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Hölmönä,
paljaana,
huutelin
sua
turhaan
Like
an
idiot,
naked,
I
called
out
for
you
in
vain
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Ylhäältä,
alhaalta,
oikeelta,
sai
turpaan
From
above,
below,
and
the
right,
it
got
beat
up
Lähetin
yöllä:
sulle
13
känniviestiä
At
night,
I
sent
you
thirteen
drunk
messages
Lähetin
täältä
sulle
täältä
nauloja
ja
pahaa
henkeä
I
sent
you
nails
and
bad
luck
Ja
mölisin
yksin,
kontillani
eteisessä
kompuroin
And
I
cursed,
grumbling
alone
on
the
floor
in
the
hall
Ja
huokasin...
aivan
hiljaa
rakkautasi
rukoilin
And
I
sighed...
I
prayed
silently
for
your
love
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Hölmönä,
paljaana,
huutelin
sua
turhaan
Like
an
idiot,
naked,
I
called
out
for
you
in
vain
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Ylhäältä,
alhaalta,
oikeelta,
sai
turpaan
From
above,
below,
and
the
right,
it
got
beat
up
Ei
sydän
osannut
väistää
My
heart
couldn't
get
out
of
the
way
Hölmönä,
paljaana,
huutelin
sua
turhaan
Like
an
idiot,
naked,
I
called
out
for
you
in
vain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.