Jippu - Haluun Unohtaa Rauhassa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jippu - Haluun Unohtaa Rauhassa




Haluun Unohtaa Rauhassa
I Want to Forget in Peace
En oo varma pystynkö
I'm not sure if I can
enää muuttumaan
Change anymore
Että minä lupaisin vain sinua rakastaa
That I would promise to love only you
Tahdon sitä toista miestä liikaa koskettaa
I want to touch another man too much
Sen syliin tahdon nukahtaa
I want to fall asleep in his arms
Vaikka kaikki kaatuu taas
Even though everything will fall apart again
Minä menin naimisiin
I got married
Niin kuin muutkin menivät
Like everyone else
Laitoin hiukset, meikkasin
I fixed my hair, put on make-up
Mietin, nyt minä selviän
I thought, now I'll be fine
Näinhän tätä elämää kuuluu kulkea
That's how it supposed to be
Suoraa tietä eteenpäin
Straight ahead
Vaikka toista rakastaa
Even though I love someone else
Kertokaa nyt joku mulle miten irrottaa
Can someone tell me how to let go
Miten jaksaa monta vuotta elää ja uskaltaa
How to live and dare for so many years
Antakaa nyt joku mulle voimaa taistella ja valita oikein
Give me the strength to fight and choose right
Ja unohtaa sut rauhassa
And forget about you in peace
Haluun unohtaa rauhassa
I want to forget in peace
Meidän pitää odottaa
We have to wait
Että sun lapset kasvavat
Until your children grow up
Että ne ensirakastuu ja pois kotoa muuttavat
Until they fall in love for the first time and move away
Vasta sitten voin tämän kaiken kertoa
Only then can I tell you all this
Kuinka paljon vieläkin minä haluan sinua
How much I still desire you
Kertokaa nyt joku mulle miten irrottaa
Can someone tell me how to let go
Miten jaksaa monta vuotta elää ja uskaltaa
How to live and dare for so many years
Antakaa nyt joku mulle voimaa taistella ja valita oikein
Give me the strength to fight and choose right
Ja unohtaa
And forget





Writer(s): Leri Leskinen, - Jippu, Janne Jacint Oinas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.